cì zhèng gù dào yùn qí èr
次郑顾道韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕颐浩 (lǚ yí hào)

不读离骚不着书,竹篱环合野人居。
开罇细酌山中酒,挂壁闲看卧雪图。
出处似非还似是,宦名如有亦如无。
故人意厚题佳句,岂为疏狂鄙接舆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

bù dú lí sāo bù zhe shū , zhú lí huán hé yě rén jū 。
kāi zūn xì zhuó shān zhōng jiǔ , guà bì xián kàn wò xuě tú 。
chū chù sì fēi huán sì shì , huàn míng rú yǒu yì rú wú 。
gù rén yì hòu tí jiā jù , qǐ wèi shū kuáng bǐ jiē yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离开《离骚》这部作品就好像没有读过书一样,身处在竹篱环合的野人居住的地方。在这里,我开启酒罇,细细品尝着山中的美酒,同时在壁上闲坐,欣赏着描绘卧雪图的画作。
这篇文章的出处似乎有些模糊,也许并不确定,它或许存在,或者又好像不存在一样。在这里,宦途的名利如同有又无,变幻莫测。
曾经的故人写下了深情厚意的佳句,虽然我不愿意疏远或嘲笑他们的才华,也不愿意轻率地接近他们的辕车。
全文总结:作者在这篇古文中描述了一种宁静而隐逸的生活状态,通过品酒赏画以及思念故人的文字,表达了对名利浮沉的冷漠态度,同时也强调了不妄于交往而保持内心宁静的观念。

赏析:这首诗《次郑顾道韵 其二》表达了诗人吕颐浩对诗文创作的态度和心境。诗中描述了离群索居的生活,不受外界诱惑,专心致志于文学创作。诗人以清静的山居为背景,表现了一种超脱尘世的境地。他用“竹篱环合野人居”表现了深山野趣,寓意自己远离喧嚣,追求内心的宁静。而“开罇细酌山中酒,挂壁闲看卧雪图”则描绘了诗人在山居中品味酒香和雪景,表现了对生活的享受和对艺术的追求。接着,“出处似非还似是,宦名如有亦如无”表达了诗人对名利的淡漠态度,认为虽然有时名利来自己,却也能淡然对待,不受其扰。最后,诗人提及“故人意厚题佳句”,表现了他对友人的赞赏和友谊的珍视,也彰显了他自身的诗文造诣。
标签: 抒情、写景、自然、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《次郑顾道韵》系列:

本文作者吕颐浩介绍:🔈

吕颐浩(一○七一~一一三九),字元直,世居沧州乐陵(今山东乐陵西南),五世祖官於齐州,遂爲齐州(今山东济南)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。历成安尉,密州司户参军,邠州教授。徽宗宣和末燕山之役,以转输功累官河北都转运使。以病辞,提举崇福宫。高宗建炎元年(一一二七),起知扬州。三年,金人犯扬州,拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使,改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几,拜同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二)。四年,罢充醴泉观使,旋爲建康府路安抚大使,兼知池州(同上书卷三二、三四)。绍兴元年(一一三一),以江东安抚制置大使兼宣抚淮南,旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事(同... 查看更多>>

吕颐浩的诗:

吕颐浩的词:

相关诗词: