首页 > 发现 > 全宋诗 > 次张全真参政韵 其二

cì zhāng quán zhēn cān zhèng yùn qí èr
 次张全真参政韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

青郊卜筑傍溪流，菡萏香中系小舟。
脱去簪绅归畎亩，悟来□钓胜公侯。
青云旧好何相厚，白雪新诗为宠留。
又指湘潭问行路，一堂风月阻同游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng jiāo bǔ zhù bàng xī liú ， hàn dàn xiāng zhōng xì xiǎo zhōu 。
tuō qù zān shēn guī quǎn mǔ ， wù lái □ diào shèng gōng hóu 。
qīng yún jiù hǎo hé xiāng hòu ， bái xuě xīn shī wèi chǒng liú 。
yòu zhǐ xiāng tán wèn xíng lù ， yī táng fēng yuè zǔ tóng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青郊旷野上选定了建造房屋，紧邻着潺潺溪流，菡萏花散发着香气，缆着一只小船。
脱去了华丽的帽簪和官袍，回归自家的田园，领悟到放下尘世的钓鱼生活胜过担任公侯的权势。
青年时代结交的友谊何等深厚，而现在新创作的诗篇备受喜爱，备受宠遇。
再次指点着湘潭的方向，询问行路的人，却因一处风景胜地和美好的月光阻隔，无法与同伴一同游玩。
全文总结：文章描写了作者在青郊的田园中修建房屋，附近有一条溪流，船上系着香气扑鼻的菡萏花。作者放弃了尘世的荣华富贵，回归家园，领悟到田园生活和钓鱼胜过担任公侯。他曾有过深厚的友谊，现在的诗篇也备受喜爱。尽管他再次指向湘潭，但一堂风景美丽的月光之地却使他与伙伴无法相聚。

赏析：这首诗《次张全真参政韵 其二》是吕颐浩创作的，表达了一种清新自然、超越世俗的生活态度。诗中描绘了诗人在青郊溪畔的生活，表现出诗人对自然和清静生活的向往。
首先，诗人描述了自己在青郊溪畔建筑了一座茅舍，船只系在溪流旁，而菡萏的香气扑面而来。这一景象展现了诗人远离尘世喧嚣，追求宁静的愿望。脱去簪绅，归畎亩，表现出诗人愿意过一种朴实的农村生活，远离官场虚荣。
接下来，诗人提到了自己悟得垂钓之趣，超越了世俗的功利追求，这里的“□钓”可能指的是修炼内心，追求心灵的安宁，与追求官职荣华无关。这与“胜公侯”的表述形成鲜明对比，强调了清贫自乐的生活态度。
诗中还提到了青云旧好，白雪新诗，表现了诗人对于文学创作的热爱和追求。他不仅在自然中追求宁静，还在文学创作中追求卓越，这种对文学的热情和执着使他备受赞誉。
最后两句，诗人指湘潭问行路，一堂风月阻同游。这里的“湘潭”可能指的是某个地名，也可能代表一种思念。诗人在诗中展现了一种清高的态度，不受外界的干扰，宁愿独自品味风月，也不愿随波逐流。这种不拘泥于世俗的品质，与前文中的宁静生活态度相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《次张全真参政韵》系列：

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>

吕颐浩的诗：

吕颐浩的词：

相关诗词：