cì yùn èr shǒu yī
次韵二首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：詹景全 (zhān jǐng quán) 。

大理车回教正浓，乍离金地意思松。
沧溟要过流杯送，禅坐依然政法容。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà lǐ chē huí jiào zhèng nóng ， zhà lí jīn dì yì sī sōng 。
cāng míng yào guò liú bēi sòng ， chán zuò yī rán zhèng fǎ róng 。

次韻二首一

—— 詹景全

大理車回教正濃，乍離金地意思松。
滄溟要過流杯送，禪坐依然政法容。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà lǐ chē huí jiào zhèng nóng ， zhà lí jīn dì yì sī sōng 。
cāng míng yào guò liú bēi sòng ， chán zuò yī rán zhèng fǎ róng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大理车回教正浓，乍离金地意思松。

沧溟要过流杯送，禅坐依然政法容。

【全诗总结：】：
这首诗是一首古文诗，描绘了一个场景，表达了一种意境。诗中主要描述了大理车回教活动的盛况和一种宁静、舒适的氛围。

【翻译】：
大理车回教正浓，乍离金地意思松。

大理的车回教活动正在高潮，虽然即将离开这座金碧辉煌的地方，但心情依然宽慰自在。

沧溟要过流杯送，禅坐依然政法容。

面对广阔的沧海，我们举起酒杯送别，宁静地坐在禅定之中，仍然表现出政治和法律的容纳力。

【注】：
大理车回教：指大理时期的一种回教仪式或活动，车指大理国时的官车，回教指伊斯兰教。这里表示大理车回教的盛行。
乍离金地意思松：即将离开金碧辉煌的地方，却心情轻松自在，表达了作者的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到詹景全写的《次韵二首》系列：

本文作者詹景全介绍：🔈

詹景全，时称詹四郎，商人。咸通、中和间，多次赴日，与日僧圆珍交厚，有诗唱和。中和四年，随日僧圆载赴日，船遇风倾覆而死。诗二首。（《全唐诗》无詹景全诗）查看更多>>

詹景全的诗：

次韵二首一
大理车回教正浓，乍离金地意思松。沧溟...
次韵二首二
一乘元仪道无踪，居憇观心静倚松。三界...
詹景全诗全集>>

cì yùn èr shǒu yī 次韵二首 一 🔈

为您找到詹景全写的《次韵二首》系列：

本文作者詹景全介绍：🔈

詹景全的诗：

相关诗词：

cì yùn èr shǒu yī
次韵二首一 🔈