cí céng shì
辞曾氏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 义存 (yì cún)

昔年曾许郁多罗,直至如今未动梭。
此日且随云水去,谁能待得鸭成鹅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī nián céng xǔ yù duō luó , zhí zhì rú jīn wèi dòng suō 。
cǐ rì qiě suí yún shuǐ qù , shuí néng dài dé yā chéng é 。

辭曾氏

—— 義存

昔年曾許鬱多羅,直至如今未動梭。
此日且隨雲水去,誰能待得鴨成鵝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī nián céng xǔ yù duō luó , zhí zhì rú jīn wèi dòng suō 。
cǐ rì qiě suí yún shuǐ qù , shuí néng dài dé yā chéng é 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔年曾经许下郁多罗,直到如今还未动梭。
如今这一天,暂时跟随云水去,谁能等到鸭子变成鹅呢。

全诗表达了诗人对往昔时光的回忆,他曾经许愿要完成一件事情(可能是指某个愿望或计划),但直到现在仍未实现。然而,他现在决定暂时随遇而安,去追随云水飘忽不定的流动,但也意识到时间流逝,事物在不断变化,未来可能会有不可预知的转变,就像鸭子变成鹅一样,无法预料未来的发展。整首诗以简练的语言传达了生活的变化无常和人生的不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者义存介绍:🔈

义存,俗姓曾,泉州南安人。年十七出家,嗣德山。大中间北游,咸通间南归,後移居福州雪峰山,时称雪峰和尚。开平二年卒,年八十七。诗四十三首又四句。(《全唐诗》无义存诗,传据《宋高僧传》卷十二。) 查看更多>>

义存的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 十二月乐辞 闰月 (zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí rùn yuè)

朝代:唐    作者: 李贺

帝重光,年重时,七十二候回环推。
天官玉琯灰剩飞,今岁何长来岁迟。
王母移桃献天子,羲氏和氏迂龙辔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

杂曲歌辞 长相思 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 郎大家宋氏

长相思,久离别。
关山阻,风烟绝。
台上镜文销,袖中书字灭。
不见君形影,何曾有懽悦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

训儿童八首 曾子 (xùn ér tóng bā shǒu céng zǐ)

朝代:宋    作者: 陈淳

敬谨曾参氏,临深履薄如。
平生传圣训,要具孝经书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵晁元忠西归十首 其六 (cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

热避恶木阴,渴辞盗泉水。
曾回胜母车,不落抱玉泪。
晁氏猛虎行,皦皦壮士意。
人生高唐观,有情何能已。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

曾氏景全亭 (céng shì jǐng quán tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

绿色轩窗四面开,几曾闲却对山杯。
十分尽是天然景,未信丹青画得来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

伯氏 (bǎi shì)

朝代:宋    作者: 许景衡

伯氏古豪士,何曾与俗同。
酒狂天地外,诗句笑谈中。
池水添新绿,林花看旧红。
向来多乐事,天末任漂蓬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

太令人田氏挽辞二首 其一 (tài lìng rén tián shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

天竺琼为岫,西湖锦作春。
轻轩过微雨,小宰太夫人。
游览年年好,恩封日日新。
如何君氏賵,忽费水衡银。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

黄金 (huáng jīn)

朝代:宋    作者: 曾巩

陈侯坐收百战楚,吕氏行取万乘秦。
田生立顾开两国,陆公微辞交二臣。
道旁白日忽再出,囊中黄金如有神。
何须首阳二夫子,不是九鼎输西邻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题松涧徐氏余庆集 (tí sōng jiàn xú shì yú qìng jí)

朝代:宋    作者: 林希逸

三派分来久,松高不计年。
扁题六大字,姓氏两魁躔。
太末韩曾记,中间稚更贤。
为君期望远,声节要俱传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

君山(句) (jūn shān jù )

朝代:唐    作者: 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼)

翠压鱼龙窟,寒堆波浪心。
(以上《诗话总龟》十四引《雅言系述》)(〖1〗杨亿《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》:「一女适曾弼,举进士,终殿中丞。
」赵氏卒于景德二年,年八十六。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物