cì yùn zōng láng zhōng shī rén jiàn shì gǔ fēng
次韵宗郎中师仁见示古风 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

平生癖於诗，业债余清浄。
但已心孔开，敢夸笔锋劲。
疾书或欹斜，所向必雅正。
顾惭非晋人，出语那韵胜。
亦好三亩园，松竹互掩映。
门阑虽间启，俗客未省迎。
岂唯惬幽情，颇复动诗兴。
朅来古泮宫，未谙麋鹿性。
何处更有诗，抗走足不定。
宗英出大篇，重此绿绮赠。
未应费推敲，讵止工竞病。
此作不为妙，妙处知难更。
吟坛将风雅，琐尾宜退听。
贺白真雁行，离骚可奴命。
熟复句中眼，如对麈尾柄。
迷途获指南，从此识畦径。
自应形赞叹，谁复献嘲评。
佳处未易知，当有识者证。

平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄平○。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄○仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
○平○平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
仄仄仄○仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
仄○平仄○，平仄○平○。
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。

píng shēng pǐ wū shī ， yè zhài yú qīng jìng 。
dàn yǐ xīn kǒng kāi ， gǎn kuā bǐ fēng jìn 。
jí shū huò qī xié ， suǒ xiàng bì yǎ zhèng 。
gù cán fēi jìn rén ， chū yǔ nà yùn shèng 。
yì hǎo sān mǔ yuán ， sōng zhú hù yǎn yìng 。
mén lán suī jiān qǐ ， sú kè wèi shěng yíng 。
qǐ wéi qiè yōu qíng ， pō fù dòng shī xìng 。
qiè lái gǔ pàn gōng ， wèi ān mí lù xìng 。
hé chù gèng yǒu shī ， kàng zǒu zú bù dìng 。
zōng yīng chū dà piān ， chóng cǐ lǜ qǐ zèng 。
wèi yìng fèi tuī qiāo ， jù zhǐ gōng jìng bìng 。
cǐ zuò bù wèi miào ， miào chù zhī nán gèng 。
yín tán jiāng fēng yǎ ， suǒ wěi yí tuì tīng 。
hè bái zhēn yàn xíng ， lí sāo kě nú mìng 。
shú fù jù zhōng yǎn ， rú duì zhǔ wěi bǐng 。
mí tú huò zhǐ nán ， cóng cǐ shí qí jìng 。
zì yìng xíng zàn tàn ， shuí fù xiàn cháo píng 。
jiā chù wèi yì zhī ， dāng yǒu shí zhě zhèng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生喜好写诗，事业上欠缺光明的前景。
但我心中的才情已经开启，敢夸自己的笔锋有力。
急躁地写字时可能有些歪斜，但无论写什么，都能保持端庄雅正。
我不禁惭愧，不是晋国人，但言辞之间不输于他们的韵致。
我也喜欢三亩的园地，松树和竹子交相掩映。
虽然家门常常开着，但那些平常的客人未必会想着来拜访。
我不仅喜爱幽静的情怀，还常常被诗歌的灵感所动。
我曾来到古泮宫，还不熟悉麋鹿的本性。
不知道哪里还有新的诗篇，一直走啊走，足不停留。
宗英写了一篇大作，因此我用这首绿绮来回赠。
没必要费力推敲，也不会因此产生竞争的病态。
这首诗并不算是完美的作品，其中的妙处也许很难体现。
吟咏之坛将会风雅盛行，琐细之事宜自行退避。
向贺白真寄送作品，可奴役于离骚的灵感。
读者如熟悉其中的句法，则可理解像拿着鹿尾做柄的麈尾。
在迷茫中得到指引，从此认识了正确的道路。
读者们定会对我的才华赞叹，又有谁愿意献上嘲笑和批评呢？
其中的佳处不易寻觅，只有有见识之人才能体会到。

总结：

这首诗表达了作者热爱写诗，虽然在事业上尚未取得明显的成就，但他自信心中的才华不凡。他笔下的诗歌雅正端庄，言辞不输于晋国名士。作者还描绘了自己喜欢的三亩园地，赞美松竹交相掩映的美景。然而，他对于自己的才华有些矛盾，觉得自己的作品并不是完美之作。他渴望走向吟咏之坛，但也感叹琐细之事宜自行退避。他对贺白真表示敬意，并希望读者能领略其中的妙处。诗中透露着作者对诗歌创作的热爱和对文学追求的迷茫。读者们或许会为作者的才华赞叹，并期待更多精彩的作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>