首页 > 全宋诗 > 佛牙赞

fó yá zàn
 佛牙赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋仁宗 (sòng rén zōng) 。

三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘。
夫子域中夸是圣，老君世上亦言真。
埋躯祗见空遗冢，何处将身示後人。
唯有吾师金骨在，曾经百链色长新。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān huáng yǎn zhì jiē guī tǔ ， wǔ dì qián xíng yǐ huà chén 。
fū zǐ yù zhōng kuā shì shèng ， lǎo jūn shì shàng yì yán zhēn 。
mái qū zhī jiàn kōng yí zhǒng ， hé chù jiāng shēn shì hòu rén 。
wéi yǒu wú shī jīn gǔ zài ， céng jīng bǎi liàn sè cháng xīn 。

佛牙讚

—— 宋仁宗

三皇掩質皆歸土，五帝潛形已化塵。
夫子域中誇是聖，老君世上亦言真。
埋軀祗見空遺冢，何處將身示後人。
唯有吾師金骨在，曾經百鍊色長新。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān huáng yǎn zhì jiē guī tǔ ， wǔ dì qián xíng yǐ huà chén 。
fū zǐ yù zhōng kuā shì shèng ， lǎo jūn shì shàng yì yán zhēn 。
mái qū zhī jiàn kōng yí zhǒng ， hé chù jiāng shēn shì hòu rén 。
wéi yǒu wú shī jīn gǔ zài ， céng jīng bǎi liàn sè cháng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三皇的尸体都掩埋在土里归于尘土，五帝的形体也悄悄地转化为尘埃。夫子在人间自夸是圣人，老君在世间也被誉为真人。然而，他们的尸骸却只见空空荒冢，不知道要在哪里展示自己的身体给后人观看。只有我的师傅，他的金骨保存完好，曾经被百条链锁住的身体依然光彩照人。



总结：

诗人表达了古代传说中的三皇五帝逝去的命运，以及夫子和老君被视为圣人和真人的声望。然而，他们的肉体早已消逝，只剩下虚无的冢墓。唯有诗人的师傅，他的身体依然保存着独特的光彩，几乎不朽。诗人通过这些形象，彰显了尘世风云变幻，万物无常的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《佛牙赞》的诗：

本文作者宋仁宗介绍：🔈

宋仁宗赵祯（一○一○～一○六三），初名受益，真宗第六子。真宗天禧二年（一○一八），封昇王，册爲皇太子。乾兴元年（一○二二）二月即位，由章献刘太后称制主持朝政，凡十一年。明道二年（一○三三），太后去世，始亲政。嘉佑八年卒，年五十四，葬永昭陵，庙号仁宗。在位四十二年，建元天圣、明道、景佑、宝元、康定、庆历、皇佑、至和、嘉佑。有《御制集》百卷（《玉海》卷二八），已佚。见《宋史》卷九至卷一二《仁宗本纪》。今录诗十三首。 查看更多>>

宋仁宗的诗：

相关诗词：