首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵周思道喜正孺过广汉二首 其二

cì yùn zhōu sī dào xǐ zhèng rú guò guǎng hàn èr shǒu qí èr
 次韵周思道喜正孺过广汉二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

鴈楼南畔报来期，远俗骈阗望锦衣。
官府奉迎因直指，家庭喜乐是荣归。
款凭罇酌延谈议，密献囊封中事机。
莫叹宦游多阔别，九重深待弼予违。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

yàn lóu nán pàn bào lái qī ， yuǎn sú pián tián wàng jǐn yī 。
guān fǔ fèng yíng yīn zhí zhǐ ， jiā tíng xǐ lè shì róng guī 。
kuǎn píng zūn zhuó yán tán yì ， mì xiàn náng fēng zhōng shì jī 。
mò tàn huàn yóu duō kuò bié ， jiǔ chóng shēn dài bì yǔ wéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹅楼南岸传来约定的消息，远方的亲友们七手八脚，期盼着我穿着锦绣华衣的归来。
官府派人前来迎接，因为我直言不讳地指出问题。家中的亲人欢喜庆贺，因为我功名有成，荣归故里。
款待我举杯畅谈，商讨未来的计划。我献上秘密的计谋，封装在密封的袋子中。
不要叹息宦游中多次的离别，九重宫阙深处，正等待着我这位贤良的人回来。

全诗概述：诗人在鴈楼南岸接到归乡的消息，亲友们都迫切盼望着他的归来。因为他在外任职，秉持直言不讳的态度，得到官府的奉迎。家中亲人对他的归来充满喜悦。他在归来后受到热情款待，大家畅谈未来的计划，并且他献上一份秘密计谋。最后，诗人告诫自己不要因官场多次的离别而感慨，应当迅速回到九重深处履行责任。

赏析：: 这首古诗描绘了周思道喜得官职归乡的情景。诗人以豪放的笔调，表现了周思道的喜悦和对归乡的期盼。第一句描绘了他接到归乡消息，立刻在鴈楼南畔等待，远远望去，看到了锦衣归来的喜讯。第二句以官府迎接的场景为背景，描述了他受到官府盛情接待，享受到了荣归的喜悦。第三句则以款待宾客的场面为描写对象，展现了他在家中与亲友畅谈，分享喜悦的情景。最后一句则表达了对长期离乡的惋惜之情，期待归乡的心情。整首诗以平实而真挚的文字，展现了归乡喜悦和对乡愁的情感。
标签: 喜悦、归乡、欢聚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《次韵周思道喜正孺过广汉二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：