首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵周守二首 其一

cì yùn zhōu shǒu èr shǒu qí yī
 次韵周守二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

西川方用武，忧思惔如焚。
秋兴悲黄叶，闲情属野云。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
每忆盈尊酒，清谈从使君。

平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī chuān fāng yòng wǔ ， yōu sī dàn rú fén 。
qiū xīng bēi huáng yè ， xián qíng shǔ yě yún 。
míng hóng hé rì dào ， luò wěi bù kān wén 。
měi yì yíng zūn jiǔ ， qīng tán cóng shǐ jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西川方用武，忧思惔如焚。
秋兴悲黄叶，闲情属野云。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
每忆盈尊酒，清谈从使君。
翻译及总结：
西川地方战争频仍，武力被广泛应用，但我心中却忧虑忧愁，内心烦乱如焚。
秋日的情感激荡，悲叹黄叶飘落，闲散心情随着飘荡的云彩飘荡。
期待着鸿雁何时能飞来，但消息未传来，无法知晓鸿雁的情况。
难以掌握交织的经纬线索，无法了解局势的来龙去脉。
每每回忆起那盈尊美酒，感慨清谈与使君的往来交流。

赏析：:
这首诗《次韵周守二首 其一》是张嵲创作的一首词。词中表达了诗人的忧虑和愁绪，同时也融入了对自然景物的描写和对旧友相聚的怀念。
首句“西川方用武，忧思惔如焚。”表现了诗人对乱世动荡的担忧之情，他心头的烦忧如同熊熊燃烧的火焰。
接下来的两句“秋兴悲黄叶，闲情属野云。”通过黄叶和野云的描写，突显出诗人内心的忧愁和落寞，秋天的景色与他的情感相呼应。
第三句“鸣鸿何日到，络纬不堪闻。”通过对鸿雁未归和络纬（古代指筹划）无望的描述，诗人表达了对友情和事业的期盼，但却感到无望和焦虑。
最后两句“每忆盈尊酒，清谈从使君。”表现了诗人对往日与友人畅饮畅谈的美好回忆，这也是他内心渴望的片刻欢乐。
标签:
忧虑、秋天、友情、回忆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《次韵周守二首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：