cì yùn zhào jú quán
次韵赵菊泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

世衰人物眇,犹见得闲平。
劫火诗书脉,春风杖履盟。
霏霏木屑话,淡淡菜羹情。
相对青镫下,平生心事明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

shì shuāi rén wù miǎo , yóu jiàn dé xián píng 。
jié huǒ shī shū mài , chūn fēng zhàng lǚ méng 。
fēi fēi mù xiè huà , dàn dàn cài gēng qíng 。
xiāng duì qīng dēng xià , píng shēng xīn shì míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世道衰落,英杰浑然不复昔日之光彩,但仍可见到一些隐居平凡之人。像劫火般炙热的历史和诗书脉络,与如春风般轻盈的杖履盟约相伴。细雨纷飞的木屑带来深沉的交谈,淡淡的菜羹散发出微妙的情感。彼此相对于青色鞍马之下,平生的心事一览无余。

总结:

诗人描述了世事的衰落,英雄人物逐渐黯淡,但依然能够在平凡之人中感受到些许闪光。历史与文化的传承如劫火般炽热,而温暖如春风的友情和盟约同样珍贵。细微的事物中蕴藏着深刻的情感,就像木屑与菜羹一样。在青色马鞍下,彼此面对,心中的秘密与感慨得以明了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵孔宗翰提刑范公泉 (cì yùn kǒng zōng hàn tí xíng fàn gōng quán)

朝代:宋    作者: 赵拚

陆羽因循不此寻,从知泉品未为深。
甘清汲取无穷已,好似希文昔日心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

菊泉 (jú quán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

疏泉得古髓,种菊蒙秋潭。
愿与村中人,一瓢共清甘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

山居 菊泉 (shān jū jú quán)

朝代:宋    作者: 程俱

一泓贮清泉,百本蓊佳菊。
长年汲芳甘,霜鬓倘重绿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

荐菊泉 (jiàn jú quán)

朝代:宋    作者: 张炜

近来湖上风光改,古蹟三贤亦就迁。
独有菊泉能定力,岁寒坚守此山前。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

次奄中二陆韵 (cì yǎn zhōng èr lù yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

问石寻泉到竹斋,木犀花尽菊花开。
老僧有约君知否,乘兴前村雪里来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

菊花潭 (jú huā tán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

何处无甘菊,何处无清泉。
菊泉适相值,天地何尝偏。
岂但为九日,可以踰百年。
愿与潭下村,餐英汲潺湲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

次韵郁李花 (cì yùn yù lǐ huā)

朝代:宋    作者: 赵拚

花县逢春对晓晖,朱朱白白缀繁枝。
梅先菊後何须较,好似人生各有时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

次韵之秋日雨後韵 (cì yùn zhī qiū rì yǔ hòu yùn)

朝代:宋    作者: 王隠

洺州秋雨後,幽胜可供闲。
白首留他县,归心绕故山。
野泉来竹底,危磴入云间。
尚记登高会,重岩细菊斑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七 (bó shǐ wáng huì xī tài shǒu zhào jiàn tài jiǔ rì lǐng kè wǎng ě shān zhōng fù cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān yùn shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

南阳有菊水,一掬清且鲜。
满潭浸秋色,餐英饮寒泉。
将以寿道脉,非惟制颓年。
岂不随衆草,正色乃自然。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

听磵泉琴次赵丞韵 (tīng jiàn quán qín cì zhào chéng yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

来谒磵泉琴,都忘利与名。
初闻心地爽,饱听耳根清。
三峡流波势,九臯鸣鹤声。
更期明月夜,共此畅幽情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。