cì yùn zhāng wú yú sòng wū zī fāng yǔ rén bìng jì yǐ shī
次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张扩 (zhāng kuò) 。

肘後仙方旧着名，知君学道得长生。
烧丹自秘砂银诀，染白聊分草木英。
两鬓尚须并检校，二毛应觉顿神明。
他年莫向玄龄问，李纬犹堪老作卿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǒu hòu xiān fāng jiù zhe míng ， zhī jūn xué dào dé cháng shēng 。
shāo dān zì mì shā yín jué ， rǎn bái liáo fēn cǎo mù yīng 。
liǎng bìn shàng xū bìng jiǎn xiào ， èr máo yìng jué dùn shén míng 。
tā nián mò xiàng xuán líng wèn ， lǐ wěi yóu kān lǎo zuò qīng 。

抒情咏物

次韻張無隅送烏髭方與人并寄以詩

—— 張擴

肘後仙方舊著名，知君學道得長生。
燒丹自秘砂銀訣，染白聊分草木英。
兩鬢尚須并檢校，二毛應覺頓神明。
他年莫向玄齡問，李緯猶堪老作卿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古代有一种仙方名闻遐迩，懂得这个方法的人能够获得长生之道。
炼制丹药需遵循严密的秘密银砂配方，用以染白头发只能从草木中寻找灵动的材料。
青丝尚需同时认真整理，两根白发应当注意灵悟之事。
等到日后，不要向年老有经验的玄龄问长生之道，李纬依然适宜担任重要职务。
全文总结：
这段古文描述了一个古代仙方的名气和学习修道以寻求长生的重要性。它强调了炼丹和染发的技巧，同时也提到了对个人形象和精神的修养。最后，警示不要妄向老有智慧的人探询长生之道，而要像李纬一样在合适的时候承担重要的责任。

这首诗《次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗》是张扩创作的。它通过描写张无隅学道仙法，以及送给乌髭方的药方，并抒发了对长生和仙道的向往和追求。下面是赏析：
诗中首先提到了张无隅，这是一个传说中的仙人，他以学习仙道而闻名。作者表达了对张无隅学道得长生的敬佩和向往。烧丹自秘砂银诀，染白聊分草木英，这里描述了张无隅制作仙丹的过程，强调了他的高深技艺。
接下来，诗中提到了两鬓尚须并检校，二毛应觉顿神明，这句话传达了追求长生不老的决心和信念。作者似乎在暗示，只有通过刻苦修行和探索仙道，才能实现长生不老的愿望。
最后两句提到了他年莫向玄龄问，李纬犹堪老作卿，这里暗示了学习仙道的路程是漫长的，不容易，也许需要放下一些尘世的追求和责任。玄龄和李纬都是历史上著名的官员，作者可能在暗示，要追求仙道就要放下官职和名利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>