cì yùn zhān zhòng xìn méi huā
次韵詹仲信梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

莫教一片复随波,月底风前许细哦。
花与吾人本无负,吾人自负此花多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

mò jiào yī piàn fù suí bō , yuè dǐ fēng qián xǔ xì ò 。
huā yǔ wú rén běn wú fù , wú rén zì fù cǐ huā duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫要让一片花瓣随波漂流,月亮在风前显得特别清晰。
花本无意对我们有所承担,是我们自己对这花儿多了些承担。

总结:

诗人告诫人们不要随波逐流,要坚定自己的信念。月亮在风前的景象也象征着坚强和清晰。诗人认为花本身并没有责任负担,责任都是人自己加在花上的。通过花和月的比喻,诗人表达了坚持自我的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一 (cì yùn zhū xīn zhòng xí shàng fù méi huā yǐng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

老禅墨戏信奇哉,山谷称扬意亦瓌。
未似灯前出寒影,真香不假返魂梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵朱晦翁十梅 寒梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi hán méi)

朝代:宋    作者: 王炎

花开有底急,迫此岁律残。
捷报春信来,不知冰雪寒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其一 (tí zhān zhòng xìn suǒ cáng mǐ yuán huī yún shān xiǎo fú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

俗韵凡情一点无,开元以上立规模。
镜湖老监空挥泪,想见楚江清晓图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 (zhān zhòng xìn yǐ shān shuǐ èr zhóu wèi shòu gù cí bù kě nǎi gè zuò yī jué jù xiè zhī xuě shān)

朝代:宋    作者: 陆游

雪崦梅村一径斜,茆檐烟火两三家。
眼明见此幽栖地,却恨吾庐已太奢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)

朝代:宋    作者: 范仲淹

数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏後池春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵次卿约寻梅二绝 其二 (cì yùn cì qīng yuē xún méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

想得瑶林玉树春,高标元自出风尘。
殷勤欲共梅花笑,却恐梅花解笑人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

返魂梅次苏藉韵 其一 (fǎn hún méi cì sū jiè yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈克

谁道春归无觅处,眠斋香雾作春昏。
君诗似说江南信,试与梅花招断魂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵 其一 (yáng zhòng rén wèi méi fǎn hún yǒu shī yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

窗草不除生意足,朋谿瓶梅今似之。
嘘枯苟得一援手,寒暖不问南北枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵王性之梅花 其一 (cì yùn wáng xìng zhī méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 释仲皎

白玉丛边碧玉流,见花无复为花羞。
春风细雨溪山路,洗尽去年今日愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

介庵赠古墨梅酬以一篇 (jiè ān zèng gǔ mò méi chóu yǐ yī piān)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

开屏展素看梅花,淡蕊疎枝蓦蓦斜。
墨散余香点酥萼,月留残影照窗纱。
(《永乐大典》二八一二「梅」字韵)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。