首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵元舆临汀书事三首 其一

cì yùn yuán yú lín tīng shū shì sān shǒu qí yī
 次韵元舆临汀书事三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

福抚开山罢戍兵，我朝仁泽始流行。
岚烟蒸湿同梅岭，地脉逶迤接赣城。
花木藏春先腊拆，儿童要寿半岩名。
如今太守真黄霸，里巷歌谣善治声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú fǔ kāi shān bà shù bīng ， wǒ cháo rén zé shǐ liú xíng 。
lán yān zhēng shī tóng méi lǐng ， dì mài wēi yí jiē gàn chéng 。
huā mù cáng chūn xiān là chāi ， ér tóng yào shòu bàn yán míng 。
rú jīn tài shǒu zhēn huáng bà ， lǐ xiàng gē yáo shàn zhì shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
福抚开山罢掉戍兵，我朝的仁政开始普及。
岚烟蒸湿了与梅岭相同的地方，地脉曲折延伸至赣州城。
花木在春天藏起来，首先在腊月拆开，儿童希望长寿，有半山的名声。
如今的太守真正像黄霸一样，里巷中歌颂着他善治的声音。

全文

总结：

这篇古文描述了福抚开山罢戍兵，推行仁政的盛世景象。岚烟笼罩梅岭，地脉纵横贯穿赣城。花木藏春先在腊月绽放，儿童盼望长寿，享有半山盛誉。如今太守具有黄霸般的才干，百姓无不称颂其善治的声望。

赏析：郭祥正的《次韵元舆临汀书事三首 其一》表现了当时福建地区社会治安好、民风淳朴、自然环境优美的景象。诗中描绘了开山福抚后，戍兵得以解散，朝廷仁泽开展，岚烟缭绕梅岭，大地脉络曲折延绵至赣城。诗中花木葱茏，春意盎然，呈现出一派生气勃勃的景象。而儿童快乐地在半山间玩耍，预示着未来的希望，寓意着国家繁荣昌盛的前景。最后，诗人赞美了现任太守的治理能力，称他为“真黄霸”，在里巷间传唱着他的治理善政，为社会带来了和谐与安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《次韵元舆临汀书事三首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：