cì yùn yuán yào péi cāng shǐ zhāng yuán
次韵元要陪仓使张园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春闲有客伴遨头,应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

chūn xián yǒu kè bàn áo tóu , yìng xǐ yuán tíng chù chù yōu 。
qíng rì nuǎn fēng huā yǐng wài , qīng gē miào wǔ jiǔ chuán fú 。
láo lóng hǎo jǐng kāi shī dǎn , ài xī liú guāng rù zuì móu 。
zhēn zhòng sū mén liǎng jūn zǐ , zhì jīn rén wù shàng tóng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天悠闲时,有客人相伴在游玩。必定欢喜于园亭之处无不幽静。晴朗的阳光,温暖的微风,花影婆娑地铺展在外。清澈的歌声,绝妙的舞蹈,在酒船上飘浮。这美好的景象仿佛打开了诗人的创作胆量,珍视着流逝的光阴,迷醉的目光中留下了深刻的印象。珍重地对待着苏门的两位君子,直至今日,他们的风采依然共同游走于人们的目光之中。

总结:

诗人在春日的闲暇时光,与友人一同游赏园亭,欣赏美景,欢饮作乐。美景启发了他的创作灵感,他深情珍惜时光,感叹流年易逝。最后表达对苏门两位贤士的敬重,认为他们的风采仍然流传至今。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园 (cì yùn zhāng cí bù mǐn shū yóu cāng làng sū zǐ měi gù yuán)

朝代:宋    作者: 程俱

醉倒春风载酒人,苍髯犹想见长身。
试寻遗址名空在,却叹张罗事已陈。
稍置曲栏穿径竹,别开高阁俯汀苹。
拏舟更欲陪清赏,要看毫端藻绘春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二 (péi sòng hóu zhào cuì guò cāng bù dì jiā yuán bīn zhǔ yǒu shī cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

偶陪小队谢池行,云澹风轻雨未成。
梦草诗情全老退,见花病眼尚分明。
即今樵笛村童和,当日金莲院吏迎。
得向骚坛分半席,绝胜一品与三旌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次张伯信韵题吴园画轴 (cì zhāng bǎi xìn yùn tí wú yuán huà zhóu)

朝代:宋    作者: 蔡戡

谁把吴园较辋川,画图犹复想当年。
要知故国非乔木,文采风流尚宛然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 (cì yùn gù zǐ měi péi fāng zhòng xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán hòu piān jiǎn yǔn zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

怪底主人襟抱开,小园千本定深栽。
不须羯鼓催花发,却要提壶唤酒来。
可但拨忙聊慰眼,会应痛饮莫论盃。
诗人有戒君知否,渐老逢春能几回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 (péi sòng hóu zhào cuì guò cāng bù dì jiā yuán bīn zhǔ yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

驾鷄栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。
五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。
芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。
留得广平春却否,传闻已有玺书旌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵酬陈伯冶监仓 (cì yùn chóu chén bǎi yě jiān cāng)

朝代:宋    作者: 张鎡

小筑才成赐也墙,传家那是钓徒张。
非求世上人看好,但要闲中句律昌。
成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒。
隣翁莫厌频相遇,会见横翔入未央。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗 (cì yùn lǐ mèng dá shǐ jūn yǔ lín xuě cháo zǐ jì wǔ shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。
别我遂成千古恨,传家空有一编诗。
使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。
若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 (fàn cái yuán cān yì qiú jiǔ wū yán píng shǐ jūn yāo yǔ tóng fù jǐn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 张元干

桑落冷篘玉,菊篱霜着天。
飘零河朔饮,怅望竹林贤。
乌有防前辙,青州贵下田。
使君能遣骑,端为唤鱼船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 (gū sū guǎn shàng yuán qián yī xī péi shǐ kè guān dēng zhī jí)

朝代:宋    作者: 杨万里

节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。