cì yùn yù xué shì
次韵喻学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

世味日以陋,莫能商古今。
伐异或党同,嘈杂非正音。
我生逢百罹,倍觉空苦心。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
君尤挺特操,气宇清且深。
相逢清河桥,万感成清斟。
发挥所兴寄,倾倒所译寻。
谁谓南渡久,而闻正始吟。
黄华明露高,风回雨垂阴。
白发生已多,只合同投簪。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

shì wèi rì yǐ lòu , mò néng shāng gǔ jīn 。
fá yì huò dǎng tóng , cáo zá fēi zhèng yīn 。
wǒ shēng féng bǎi lí , bèi jué kōng kǔ xīn 。
táng táng yù quán jiā , yuán wěi fēi tí cén 。
jūn yóu tǐng tè cāo , qì yǔ qīng qiě shēn 。
xiāng féng qīng hé qiáo , wàn gǎn chéng qīng zhēn 。
fā huī suǒ xīng jì , qīng dǎo suǒ yì xún 。
shuí wèi nán dù jiǔ , ér wén zhèng shǐ yín 。
huáng huá míng lù gāo , fēng huí yǔ chuí yīn 。
bái fà shēng yǐ duō , zhī hé tong tóu zān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间的滋味常常很低微,无人能够评价古今。不同的人或许攻击异己或者结党同道,喧嚣声音也不是正道之音。我生活在百难中,倍感苦心空虚。堂堂的玉泉家族,根源并非来源于蹄涔之地。你特立独行,气质清高而深沉。在清河桥相遇,千般感触在清酒中酝酿成熟。我倾情发挥心中所爱,倾泻出内心所译。谁说南渡已久,而听闻正始时的吟唱。黄花明露高挂,风转雨垂昏暗。白发已生多,只宜共同披髮簪。

总结:

诗人表达了对世间琐事的疏离,以及对人情世故的淡漠。同时,赞颂了清高不羁的品性和清酒畅饮的意境。最后,以自然景物映照岁月变迁,表现岁月已过,不再追求虚华,只希望能与志同道合之人共享晚年的寂静宁逸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵孔平仲学士详定次口占 (cì yùn kǒng píng zhòng xué shì xiáng dìng cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

多士盈廷待指南,老枚何幸接徐严。
子亭覆实参高议,时引清风拂画檐。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵次中寄莘老学士 其二 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

还家聊去植芳篱。
睢阳老尹钦才望,待看同升赞盛时。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵叶宰植竹四绝 其三 (cì yùn yè zǎi zhí zhú sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁云青士太无情,偏结骚人冷淡盟。
不假遥岑分寸碧,故应双目自增明。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵槐卿舅诗寄石榴 (cì yùn huái qīng jiù shī jì shí liú)

朝代:宋    作者: 喻良能

细高风物总幽奇,朱实离离瘦玉枝。
居士既为东道主,文人休勒北山移。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵王待制游东坡留题十一绝 其六 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí liù)

朝代:宋    作者: 喻良能

对泣何曾学楚囚,扁舟时作大江游。
眼看西蜀三千里,身在淮南第几州。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵李同年诚之见贻之什 其一 (cì yùn lǐ tóng nián chéng zhī jiàn yí zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

兄弟同登年亦同,羡君墨妙更文工。
我慙潦倒头仍白,拟学韩豪一送穷。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵次中寄莘老学士 其一 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

曾见台乌朝夕飞,尚稽双凤浴天池。
远方随牒应难久,同好弹冠即有期。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵酬喻工部雪中见怀 (cì yùn chóu yù gōng bù xuě zhōng jiàn huái)

朝代:宋    作者: 张鎡

坐厌增冰地,遥思胜热城。
忘名全道用,远俗养诗情。
枕病怜幽独,心交阻合并。
晴春开径在,自断学渊明。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵宋次道学士重过礼院 (cì yùn sòng cì dào xué shì chóng guò lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

斋居永日坐重帘,共叹清才久滞淹。
诗格转精缘大手,风情不薄早斑髯。
曲台论议于今美,东观繙雠载世兼。
孤学尸官犹有頼,繄君余润远相沾。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

次韵李大着春日杂诗十首 其一○ (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 喻良能

二载违枌社,全家客帝都。
浊醪充上顿,清俸付中厨。
亲老唯须养,皇恩讵敢孤。
逍遥处山泽,未忍学仙臞。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。