cì yùn yóu shuǐ lián dòng
次韵游水帘洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

清夜读君诗,思豁神亦倾。
岂惟折幔幢,要已倒降旌。
重哦水帘句,纤穠开画屏。
想见落笔时,遶纸走风霆。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

qīng yè dú jūn shī , sī huō shén yì qīng 。
qǐ wéi zhé màn zhuàng , yào yǐ dǎo jiàng jīng 。
chóng ò shuǐ lián jù , xiān nóng kāi huà píng 。
xiǎng jiàn luò bǐ shí , rào zhǐ zǒu fēng tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的夜晚读你的诗篇,思绪豁然开朗,心神也随之荡漾。
不仅是像拆下帷幔和旗帜那样,要将自己倾倒展现。
深思着你的水帘诗句,如细腻的画屏一般展现。
想象着你落笔时的情景,如雷电般在纸上奔走。
全文总结:作者在清澈的夜晚读取了君子的诗篇,感受到了诗人思绪的开阔和诗篇的美妙。诗中表达了诗人希望倾尽自己的情感和思想,如同拆下帷幔和旗帜一般展现自我。同时,对于诗人水帘般的诗句赞美,以及落笔时的奔放情景也产生了深刻的感慨。整篇诗意境优美,表达了对诗人才华和创作情景的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

水濂洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

水濂幽谷我来游,拂面飞泉最醒眸。
一片水帘遮洞口,何人卷得上帘鈎。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

水帘洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 王奕

密织多因雨线添,泉绅高挂月鈎纤。
洞仙羞见秦丞相,故遣东风放下帘。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

次韵大受游乳洞谩赋 (cì yùn dà shòu yóu rǔ dòng màn fù)

朝代:宋    作者: 赵帘谿

等闲过似得明珠,三洞山行喜自如。
俗客□□寻□处,仙人何必好楼居。
石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚。
便好结茅采芝木,利名尽委绝交书。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

游水东诸洞次同游韵二首 其二 (yóu shuǐ dōng zhū dòng cì tóng yóu yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

旧闻岩洞胜,欲往自髫年。
耸秀过灵隠,幽深似善权。
远环州堞外,近献屋檐边。
傥有登临约,甘为子执鞭。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

大小水帘洞 (dà xiǎo shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 方信孺

碧涧东西春水添,四时疏雨落晴檐。
珠宫贝阙无寻处,空见重重排玉帘。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

水帘洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 石应孙

珠帘巧费水晶裁,万古垂垂浅碧苔。
几度月鈎鈎不上,孤云能入此中来。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 (cì yùn guǎn zhōng shàng yuán yóu bǎo zhēn gōng guàn dēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

百千灯射水精帘,尚觉游人意未厌。
多病只思田舍乐,夜归烟火望茆檐。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

水帘谷 (shuǐ lián gǔ)

朝代:宋    作者: 张扩

洞中宫阙玉层层,山瀑供帘似织成。
素额长垂云为扫,琼鈎欲挂月还生。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

次韵蒲大受同游龙洞之什 (cì yùn pú dà shòu tóng yóu lóng dòng zhī shén)

朝代:宋    作者: 郭印

寻幽一访洞中天,路遶青溪水遶山。
翠径崎岖行竹里,红尘咫尺背人间。
侵裾爽气冷冰雪,潄玉寒流锵佩环。
更问石庵窥胜迹,斯游岂复倦跻攀。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

动物

次韵九弟五绝句 其三 (cì yùn jiǔ dì wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

谷水为帘映暮山,珂珠贝玉妥天关。
传闻小陆同支遁,游戏苍崖钜壑间。

平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。