cì yùn yǒng táng
次韵永堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

鶑声未改春,叶底一蝉新。
幻境老无梦,醉乡诗有神。
整巾因把镜,懒语怕逢人。
似此衰迟者,劳君料理频。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yīng shēng wèi gǎi chūn , yè dǐ yī chán xīn 。
huàn jìng lǎo wú mèng , zuì xiāng shī yǒu shén 。
zhěng jīn yīn bǎ jìng , lǎn yǔ pà féng rén 。
sì cǐ shuāi chí zhě , láo jūn liào lǐ pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的鶑鸣声依旧婉转动听,树叶底下的一只蝉在新生。
在幻境中,老者已没有了梦境,而醉乡之中的诗人却有着神奇的灵感。
整理巾带是因为要照镜子,懒得言谈是因为怕遇到人。
像这样衰老迟缓的人,劳烦君来料理他的事务频繁。

总结:

诗中描绘了春天的景色和自然生态,以及一个老者和一个诗人的对比。老者已经过了幻境,不再有梦境,而诗人却在醉乡中受到启发,创作出有灵感的诗篇。诗人懒得与人言谈,只想独自静心创作,衰老迟缓的人请求君来料理他的事务。整首诗表达了时光流转和不同人生阶段的差异。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词:

次韵韦深道独乐堂十绝 其三 (cì yùn wéi shēn dào dú lè táng shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

棐几坐永日,岩花动微风。
未知堂中人,此乐谁与同。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵姚令威郎中九日部宿 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng jiǔ rì bù sù)

朝代:宋    作者: 史浩

堂堂老诗匠,持被入星省。
乌帽不冲风,青绫怯余冷。
岂无菊蕊杯,莫洗寸心耿。
却呼短檠来,共此良夜永。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵韦深道独乐堂十绝 其四 (cì yùn wéi shēn dào dú lè táng shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

达人信死生,过眼阅暖冷。
了知梦境中,此味独差永。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵草堂二首 其二 (cì yùn cǎo táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杜范

中秋有约醉南湖,料此清光已不孤。
枕上不堪良夜永,起来犹强作伊吾。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

永福寺 (yǒng fú sì)

朝代:宋    作者: 黄甲

永福丛林古道场,烟霞深处白云堂。
木鱼堂下常虚设,击动龙王无处藏。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一 (cì yùn yán yùn shǐ fú lóng shān zhū gě cí táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

羽扇白纶巾,堂堂六尺身。
我评秦汉下,宇宙只斯人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

又溪山堂次韵四首 其一 (yòu xī shān táng cì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

堂前松竹挺千军,堂外青山万马羣。
横策时来按文阵,要须笔力起风云。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 (sù zhāi zhōng shū wài shěng dá yǒng shū jīng yǐn nèi hàn cháo huí mǎ shàng jiàn jì bìng xiè zǐ huá cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意,宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其六 (gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 晁补之

谢公文章余,幽事课伐岭。
清诗如玄酒,胡乃淡而永。
得无西堂梦,春草句弥胜。
但使田野传,何须论铭鼎。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵陈叔永山居二首 其一 (cì yùn chén shū yǒng shān jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

闻君结屋庐,幽意枕山隅。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。