cì yùn yè xiōng yún yá
次韵叶兄云崖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

以酒为乡墨作庄,厓寒云亦为诗忙。
春山药草谁同斸,云迳梅花只自香。
竹不碍山青入户,藓缘谢客绿侵床。
岂无枫叶吴江句,夜雨何时稻韭黄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐ jiǔ wèi xiāng mò zuò zhuāng , yá hán yún yì wèi shī máng 。
chūn shān yào cǎo shuí tóng zhú , yún jìng méi huā zhī zì xiāng 。
zhú bù ài shān qīng rù hù , xiǎn yuán xiè kè lǜ qīn chuáng 。
qǐ wú fēng yè wú jiāng jù , yè yǔ hé shí dào jiǔ huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒是我心灵的栖息之地,墨汁则成为我情感的庄园,高山寒冷的云朵也投身于我的诗篇中。春天,山间的草药谁与我一起采摘,而云缭绕的小径上的梅花只自散发着芬芳。竹林不妨入户,山青色融入我家,藓地沾着谢客的绿色悄悄蔓延至床边。岂能没有吴江的枫叶,夜雨何时能使稻韭转黄?
全诗以酒和墨作为表达情感的隐喻,描绘了诗人寻求内心安宁的心境。山林间的自然景色与诗人的情感交融,形成了一幅雅致的诗意画面。同时,诗人对于家园和乡土的眷恋也贯穿于诗中,体现了对故乡的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵学士兄秋初 其三 (cì yùn xué shì xiōng qiū chū qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

叶叶雕梧阵阵风,疏云全放月华浓。
故人不寄江头信,看尽飞鸿断复纵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵颍叟弟送行 (cì yùn yǐng sǒu dì sòng xíng)

朝代:宋    作者: 苏泂

间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。
百年同好少张仲,举世谁人似子期。
竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断肠枝。
苍崖缚屋归来好,此计输君我後时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵处约兄春行用前韵 (cì yùn chù yuē xiōng chūn xíng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 汪晫

老去而今技已穷,在人胸次要陶融。
三盃村酒兄和弟,一岁春光绿换红。
兀坐悠悠闲度日,闭门咄咄静书空。
青山顾我多容态,影照清溪秀且丰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵程兄投赠 其二 (cì yùn chéng xiōng tóu zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

知无燕颔可封侯,索米长安亦强留。
输与鲈肥菰叶滑,吴中风味老孤舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中次叶翰林韵 其一 (shān zhōng cì yè hàn lín yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

四山松桂拥高寒,腊尽阴崖雪未乾。
发石开林穷鸟道,披榛寻壑见鲵桓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次枯崖上人催梅韵 (cì kū yá shàng rén cuī méi yùn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

黄叶萧萧雨滴阶,梦魂飞到瀑边梅。
遥知楖栗山中老,一日花间一百回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬石谦伯二首 其二 (cì yùn chóu shí qiān bǎi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

石兄兄石不兄钱,卜筑山边复水边。
位置亭台依茂密,剔疏岩壑听潺湲。
拂云修竹还通月,擎盖高松不记年。
预恐陶君回俗驾,拟乘下泽疾驱前。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崖边积雪取食清甚次敬夫韵 (yá biān jī xuě qǔ shí qīng shèn cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝。
一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崖边积雪取食甚清次敬夫韵 (yá biān jī xuě qǔ shí shèn qīng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

落叶踈林射日光,谁分残雪许同尝。
平生愿学程夫子,恍忆当年洗俗肠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵兄长见示二首 其一 (cì yùn xiōng zhǎng jiàn shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

拜命辞南国,携孥客上京。
尘沙惊老眼,江海梦归程。
酾酒谁思我,看云赖有兄。
遥知倚栏啸,天阔暮潮平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。