cì yùn xú shěn zhī jì zèng gǔ jù
次韵徐审知寄赠古句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

倦游历落三载中，重来触事多不同。
旧交云散隔山岳，在者一二莫我从。
新知喜获徐孺子，年少已有诸老风。
譬之宝剑虽尚伏，清夜往往舒长虹。
惟君家学故有宗，念我早日尝登龙。
周旋何止道畴昔，玷缺便拟相弥缝。
分携转眄且十日，梦寐尝若见德容。
要裁短章寄离阔，抒思苦穷无由丰。
新诗忽来堕我侧，句法沈稳字亦工。
寂寥此道几欲息，玄文纵在人非雄。
吾君嗜好乃如此，谁为冀北真羣空。
我今百不一称意，顾頼交友忘终穷。
兹焉得君益足贺，自起酌酒浇块胸。
滔滔原从滥觞至，君其勿惮寻尺庸。
异时相见定刮目，敢作吴下旧阿蒙。
因君我亦事穮蔉，瘠卤要使成千锺。

仄平仄仄○仄○，○平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○○。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄○仄平仄○仄，仄○仄平平平平。
平平仄平○仄仄，仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄平仄，平○仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

juàn yóu lì luò sān zǎi zhōng ， chóng lái chù shì duō bù tóng 。
jiù jiāo yún sàn gé shān yuè ， zài zhě yī èr mò wǒ cóng 。
xīn zhī xǐ huò xú rú zǐ ， nián shào yǐ yǒu zhū lǎo fēng 。
pì zhī bǎo jiàn suī shàng fú ， qīng yè wǎng wǎng shū cháng hóng 。
wéi jūn jiā xué gù yǒu zōng ， niàn wǒ zǎo rì cháng dēng lóng 。
zhōu xuán hé zhǐ dào chóu xī ， diàn quē biàn nǐ xiāng mí féng 。
fēn xié zhuǎn miǎn qiě shí rì ， mèng mèi cháng ruò jiàn dé róng 。
yào cái duǎn zhāng jì lí kuò ， shū sī kǔ qióng wú yóu fēng 。
xīn shī hū lái duò wǒ cè ， jù fǎ shěn wěn zì yì gōng 。
jì liáo cǐ dào jǐ yù xī ， xuán wén zòng zài rén fēi xióng 。
wú jūn shì hào nǎi rú cǐ ， shuí wèi jì běi zhēn qún kōng 。
wǒ jīn bǎi bù yī chēng yì ， gù lài jiāo yǒu wàng zhōng qióng 。
zī yān dé jūn yì zú hè ， zì qǐ zhuó jiǔ jiāo kuài xiōng 。
tāo tāo yuán cóng làn shāng zhì ， jūn qí wù dàn xún chǐ yōng 。
yì shí xiāng jiàn dìng guā mù ， gǎn zuò wú xià jiù ā méng 。
yīn jūn wǒ yì shì biāo gǔn ， jí lǔ yào shǐ chéng qiān zhōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

倦游历落三载之久，再度触景物却多有不同。
往日交情似云散，隔在山岳之间，再也难得相从。
新识徐孺子，喜获益友，年少之时便具备老成风范。
譬如宝剑虽然尚未出鞘，但在静谧的夜晚常常展露出清冷的长虹。
唯有君家学问源远流长，我心怀志向，早已憧憬踏上人生巅峰。
周而复始的挑战何曾止步于往昔，瑕疵之处正欲补救，犹如欲将缺口紧紧缝补。
曾分别转眼已有十日，梦中常仿佛见到君子的德容。
欲将心中的苦闷抒发，编撰短章以寄托离愁之意，然思绪纷繁，难觅发泄之途。
新诗如梦般涌现，语句工整，字句间的功夫亦堪称一绝。
孤寂而漫长的道路，几欲消逝，而玄奥的文章却流传不朽，即使非雄杰之才，亦可留存千秋。
我君对喜好如此真切，谁能期待在冀北寻觅真正的仙境。
如今我所作百篇，不过一篇称意，然顾及友情，早已忘却终究成就。
今日终于得以与君共聚，实为可喜可贺，让我们自斟美酒，畅饮豪情，解忧抒怀。
岁月如水，源自涓涓细流，君切勿畏惧寻找真知，即便只是小小进展，亦当倍加珍惜。
待到异时再相见，定会刮目相看，勇敢追求卓越，不再是昔日的阿蒙。
如今因君而我亦从事耕耘，以艰辛之努力铸就丰收的果实，宛如瘠薄之地也将酿就千锺美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>