cì yùn xú jī
次韵徐积 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

杀鸡未肯邀季路,裹饭先须问子来。
但见中年隠槐市,岂知平日赋兰台。
海山入梦方东去,风雨留人得暂陪。
若说峨嵋眼前是,故乡何处不堪回。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shā jī wèi kěn yāo jì lù , guǒ fàn xiān xū wèn zǐ lái 。
dàn jiàn zhōng nián yǐn huái shì , qǐ zhī píng rì fù lán tái 。
hǎi shān rù mèng fāng dōng qù , fēng yǔ liú rén dé zàn péi 。
ruò shuō é méi yǎn qián shì , gù xiāng hé chù bù kān huí 。

次韵徐積

—— 蘇軾

殺雞未肯邀季路,裹飯先須問子來。
但見中年隠槐市,豈知平日賦蘭臺。
海山入夢方東去,風雨留人得暫陪。
若說峨嵋眼前是,故鄉何處不堪回。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shā jī wèi kěn yāo jì lù , guǒ fàn xiān xū wèn zǐ lái 。
dàn jiàn zhōng nián yǐn huái shì , qǐ zhī píng rì fù lán tái 。
hǎi shān rù mèng fāng dōng qù , fēng yǔ liú rén dé zàn péi 。
ruò shuō é méi yǎn qián shì , gù xiāng hé chù bù kān huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杀鸡之前不肯邀请季路,裹饭之前要先问子来是否要吃。
只看到中年时在隐槐市,岂知平日里赋诗兰台。
海山景色入梦中,方向指向东方去,不知风雨会留人暂时陪伴。
如果说峨嵋山在眼前,那么无论故乡何处都难以承受离别之苦。

全诗简要

总结:

诗人表达了自己思乡之情,但却被现实所拘束,不得回到故乡,只能寄情于梦境和诗词中,感慨时光流逝,而故乡却遥不可及。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

步西湖次韵徐南卿 其五 (bù xī hú cì yùn xú nán qīng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

徐子学诗苦,砚池宁暂临。
课功初贔屭,着语遽精深。
更积岁月力,傥陪英俊林。
人生才业地,渠辈分平沈。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

呈次中 (chéng cì zhōng)

朝代:宋    作者: 徐积

烦公素叶诗,答我碧芦柬。
我亦为长句,枕上不合眼。
两城俄相通,一意如同撰。
用韵亦无殊,便可书之板。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵游花洞 (cì yùn yóu huā dòng)

朝代:宋    作者: 陈师道

远洞容徐步,繁英故压枝。
锦衾堆襞积,春事向离披。
作意真成误,寻芳似较迟。
预为来岁约,及早共瑶巵。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 (cì yùn xú zhòng chē xǐ dǒng yuán dá fǎng zhī zuò nán guō piān sì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢李次翁 (xiè lǐ cì wēng)

朝代:宋    作者: 徐积

次翁情义高,不在古人下。
惠我春山芽,清吟为增价。
记得西窗无,言诗遂及雅。
且待李张来,说子到清夜。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

王良百一歌 疗黄 三 (wáng liáng bǎi yī gē liáo huáng sān)

朝代:唐    作者: 徐成

偏次黄虽少,还缘积热成。
尝闻连五脏,根向肺中生。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

上林殿院次公 其二 (shàng lín diàn yuàn cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

一从缙笏垂绅後,所至官曹不苟拘。
皓首积成高世义,赤心倾在逆鳞书。
温如冬日人之望,严载秋霜使者车。
以爱以威无不济,恩从城市入田庐。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

水仙 其二 (shuǐ xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

天上瑶池为别馆,海闲金阙是离宫。
徐行按尽烟波国,高步却来云汉中。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

韦侍郎挽词 其一 (wéi shì láng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

彻殡哀铃动,蒙棺素币舒。
明旌先启路,画翣侧随车。
长夜玄堂近,平生燕坐虚。
须臾泉户阖,挽绋且徐徐。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

天都仙 其三 (tiān dōu xiān qí sān)

朝代:宋    作者: 徐积

天兵十万着犀衣,手执金幢踏彩霓。
龙共玉麟相次列,羣鸾班在凤凰西。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物