cì yùn xiè jìng cún jiàn jì
次韵谢敬存见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

锵然新诗堕崖谷,一片寒光浮越罗。
字搜珠玑竭贝阙,笔卷波浪乾银河。
未能力学自知媿,正使工诗奚足多。
矧兹小技尚未至,议论我私当如何。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

qiāng rán xīn shī duò yá gǔ , yī piàn hán guāng fú yuè luó 。
zì sōu zhū jī jié bèi quē , bǐ juàn bō làng qián yín hé 。
wèi néng lì xué zì zhī kuì , zhèng shǐ gōng shī xī zú duō 。
shěn zī xiǎo jì shàng wèi zhì , yì lùn wǒ sī dāng rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

锵然发表新的诗篇,如同坠入崖谷,犹如一片寒冷的光芒漂浮在湖面上。
用字如珠玑般被搜寻,竭尽宝阙之珍。用笔如卷轴波浪般干涸了银河。
虽然还未能够自信地掌握诗词的技艺,仍然努力创作,怎能满足于已有的工诗之作呢?
何况如今的小小技艺还未达到高超的境界,还需要更多的修炼,应当如何应对人们的议论呢?

总结:

诗人自比为锵然,表达了创作新诗的自信和兴趣,但也自觉词汇不足,笔墨不够流利,仍需努力提升。他认为自己的技艺尚未到达高峰,面对他人的评论和议论,诗人思考如何应对。整体描绘了诗人在创作中的自省与追求,反映出对诗歌创作的真诚态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

次韵张君寿来见二首 其二 (cì yùn zhāng jūn shòu lái jiàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

大学门庭不易登,参前新意逐时生。
须教一敬存神舍,莫是多吟费管城。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

训蒙绝句 居敬二首 其二 (xùn méng jué jù jū jìng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

但得心存斯是敬,莫於存外更加功。
殷勤夫子明斯意,约礼之时已在中。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 (huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

持敬斋吟 (chí jìng zhāi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

恭己时存养,敬以充四端。
唯狂能克念,作圣抑何难。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之 (chāng fǔ niàn mǒu shēng cháo jì shī lái cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

俾寿情何重,酬吟报恐迟。
拜嘉诚自喜,友谊尚谁为。
醑我遥相命,思翁不独诗。
晚生头已秃,敬长眼空窥。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

次洪监簿惠诗韵五首 其四 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 姜特立

三洪文字照乾坤,小谢风流笔力存。
悟解向人难举似,见花微笑自忘言。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢 (tiān tāi tóng bǎi guān lǐ gāo shì huì shī jiān jì qí yóu shān jì yǒng yī biān qiě fù jiàn zhāo yǔ bù néng fù yuē jìng cì lái yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈起

景物写成编,清新人竞传。
风轻花自若,雨骤鸟凄然。
老我尘中累,多君物外仙。
未能抛世虑,山馆借牀眠。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 (jiāng rú sōng nǎng yòng hú jìng cún yùn chǒng yǐ jiā zhāng wèi jí dá ér xiān rén xià shì sān sì zǎi bù fù zuò shì jīn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

子豪於诗我所畏,发兴况逢金叵罗。
势侔疾雷驱猛雨,思涌巨浪输长河。
自藏珠玑箧笥媚,未报璚玖忧虞多。
别离已久未遽叹,少须相与游无何。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙以诗惠水晶鱠辄次韵答谢首句:凝如宝匣开明镜。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。

存目 其四四 (cún mù qí sì sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:次韵谢子高读渊明诗首句:枯木嵌空微黯淡。

平平平平○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
?平仄仄仄仄仄,仄○仄平○○平。