cì yùn xī dàn xǐ yǔ
次韵希旦喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

骄阳挟酷暑,何啻虎而翼。
高田土可筛,况廼耕与殖。
风伯真可讼,云合吹复拆。
那知下土民,糟粕配橡实。
古佛栖岩隈,旱沴岂吾责。
应缘贤令尹,闵雨丐法力。
积阴暝山谷,流润凄几格。
朝来贺客散,置酒浣愁疾。
古诗成云外,险句动潜蛰。
旋看蓑笠出,竞喜沟浍溢。
讙言令与佛,念我一何悉。
嗟我困蒿藜,最觉民可恤。
何当问牛喘,免使诉鱼失。
九关虎豹守,怀此欲安适。
谁哉此心同,吾饱将何日。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄?平仄仄。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。

jiāo yáng xié kù shǔ , hé chì hǔ ér yì 。
gāo tián tǔ kě shāi , kuàng nǎi gēng yǔ zhí 。
fēng bǎi zhēn kě sòng , yún hé chuī fù chāi 。
nà zhī xià tǔ mín , zāo pò pèi xiàng shí 。
gǔ fó qī yán wēi , hàn lì qǐ wú zé 。
yìng yuán xián lìng yǐn , mǐn yǔ gài fǎ lì 。
jī yīn míng shān gǔ , liú rùn qī jǐ gé 。
cháo lái hè kè sàn , zhì jiǔ huàn chóu jí 。
gǔ shī chéng yún wài , xiǎn jù dòng qián zhé 。
xuán kàn suō lì chū , jìng xǐ gōu huì yì 。
huān yán lìng yǔ fó , niàn wǒ yī hé xī 。
jiē wǒ kùn hāo lí , zuì jué mín kě xù 。
hé dāng wèn niú chuǎn , miǎn shǐ sù yú shī 。
jiǔ guān hǔ bào shǒu , huái cǐ yù ān shì 。
shuí zāi cǐ xīn tóng , wú bǎo jiāng hé rì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骄阳炙热,仿佛猛虎展翅般凶猛。高耸的田土可被筛选,更何况犁耕和耕种。风伯真可讼,云合时吹聚又分。可惜底层的百姓,像糟粕般与橡实混杂。古佛栖息在岩隙间,旱涝之灾并非我所能指责。应该依循贤明的令尹,祈求雨水滋润法力。久阴笼罩山谷,润泽凄凉田畴。晨曦时来迎接贺客,设宴洗去忧愁之疾。古诗成为流传云外的佳话,其中嵌藏着险要之句,引动潜伏的蛰居者。转身看向蓑衣笠帽,喜欢竞相欢呼沟渠溢流。嘈杂的言语中有令和佛之名,唯愿他们能怀念我所有的苦楚。唉叹我困顿在蒿藜间,最盼望百姓能够得到安慰。何时才能询问牛羊的喘息,不再让渔民诉说损失。九重关隘守卫如豹虎,希望这份心意能够得到安宁。有谁与我有相同的心情,我已经饱经风霜,又将何日能够安宁?
全诗表达了作者对民生艰辛的关注,希望得到贤明的领导来安抚民情。描绘了炎热的天气,土地干旱和陷入困境的百姓,表达了对自然灾害的感慨。最后,作者思考自身困境,希望得到宽慰和安宁。整首诗以自然景象和民生为背景,抒发了作者的情感和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次韵希旦喜雨》的诗:

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词: