cì yùn wéi shēn dào jiàn jì
次韵韦深道见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

不见苏州五字诗，韦郎有句解人颐。
长鑱白柄林间事，折角乌巾世外姿。
失马未应无後福，亡羊政恐坐多岐。
人生一笑真难事，白发逢君苦恨迟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jiàn sū zhōu wǔ zì shī ， wéi láng yǒu jù jiě rén yí 。
cháng chán bái bǐng lín jiān shì ， zhé jiǎo wū jīn shì wài zī 。
shī mǎ wèi yìng wú hòu fú ， wáng yáng zhèng kǒng zuò duō qí 。
rén shēng yī xiào zhēn nán shì ， bái fà féng jūn kǔ hèn chí 。

马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不见苏州五字诗，韦郎有句解人颐。
长鑱白柄林间事，折角乌巾世外姿。
失马未应无后福，亡羊政恐坐多岐。
人生一笑真难事，白发逢君苦恨迟。
总结：这首诗描写了几个生活场景，以及对人生境遇的感慨。首句提及不见苏州五字诗，表明诗人对某种古老文化的怀念之情。第二句描绘长鑱白柄林间事，折角乌巾世外姿，表现了一种雅致的生活情境。第三句谈到失马未应无后福，亡羊政恐坐多岐，暗示着诗人对失去的机遇和错过的时机的忧虑。最后一句“人生一笑真难事，白发逢君苦恨迟”，表达了对人生难以得意和与志同道合的知音错过相见的痛惜之情。整体而言，诗人通过几个生活片段，表达了对过往文化、优雅生活、命运和人缘的感慨和反思。

《次韵韦深道见寄》这首诗是周紫芝所作，这首五律古诗可以划分为写景、抒情、咏史等多个标签。
赏析：
这首诗以古代士人的通信方式，表达了作者对友人韦深道的思念之情，并借此叙述了一些人生哲理和历史典故。
首联写“不见苏州五字诗”，意指苏州文人少有佳作，为文坛一大憾事。接着描述韦深道的诗句能解人颐，意味着他的诗作令人陶醉。
次联描绘了一个折角乌巾的形象，象征韦深道的世外高人之姿，长鑱白柄则是一种贵重的文房用具，暗示了他的文学才华。
三联以“失马未应无後福，亡羊政恐坐多岐”表达了生活中不如意和遭遇挫折的感受，这里咏史的色彩浓厚，引用了典故。
末联点出了人生白发的苦恼，以及遇到知己的珍贵。整首诗以简洁明快的语言表达了友情、人生哲理和历史感慨，具有很高的文学价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>