cì yùn wáng shēn dào lǐng kè dēng cuì píng
次韵王深道领客登翠屏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

东皇趣归旆，行色在陇麦。
抚旧念易盈，感逝忧难释。
谓春姑徐驱，为我咏今夕。
天涯浩漫漫，迷路那可索。
林芳坐自销，庭草已如积。
南亭慨灵运，东园悲阮籍。
咨余畏简书，无路追羣屐。
故知凝睇处，惟见嵊尖碧。
如邛欠宿愿，入越成误适。
一笑命渌樽，人生匪金石。

平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平平○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄○仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平○仄仄，平仄？平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

dōng huáng qù guī pèi ， xíng sè zài lǒng mài 。
fǔ jiù niàn yì yíng ， gǎn shì yōu nán shì 。
wèi chūn gū xú qū ， wèi wǒ yǒng jīn xī 。
tiān yá hào màn màn ， mí lù nà kě suǒ 。
lín fāng zuò zì xiāo ， tíng cǎo yǐ rú jī 。
nán tíng kǎi líng yùn ， dōng yuán bēi ruǎn jí 。
zī yú wèi jiǎn shū ， wú lù zhuī qún jī 。
gù zhī níng dì chù ， wéi jiàn shèng jiān bì 。
rú qióng qiàn sù yuàn ， rù yuè chéng wù shì 。
yī xiào mìng lù zūn ， rén shēng fěi jīn shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东皇急于回归帐幔，行进速度不停在陇麦之间。
拍着旧事，难以充实，感慨过去之事难以释怀。
称呼春姑徐行，为我吟咏此时此刻。
天涯辽阔无边，迷失了道路无法寻觅。
林中芳香自销散，庭院的草木已经堆积如山。
南亭慨叹灵运变幻，东园伤怀阮籍离世。
向我请教，但我畏惧着短暂的书信，无法追寻众多同好者的足迹。
因此我知晓，凝视远处之处，只见嵊尖的碧色。
犹如邛崃山尚未达成心愿，进越川已成错误之选。
一笑间就饮尽了浊浪中的滔滔人生，它并非坚硬如金石。

总结：

诗人怀念过去，感叹时间流逝，渴望回归故乡。面对人生的困惑，思考命运和选择。生命短暂而宝贵，宛如饮酒一笑，难以捉摸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>