首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王民瞻赠觉梵二首 其一

cì yùn wáng mín zhān zèng jué fàn èr shǒu qí yī
 次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

腹稿欲成聊假卧，寒松疏磬仍相左。
不容开府占清新，云里江梅萼初破。
奇芬还似暗香浮，全胜光风泛兰些。
玉川昔访长寿寺，石壁留题如此作。
珊瑚炫转光夺目，含曦一读忘饥饿。
便堪高蹑诗将坛，纷纷谁可克参佐。
韦庄岂免赠巾帼，格嫩更遭脂粉涴。

仄仄仄平平仄仄，平平○仄平○仄。
仄平平仄○平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平○平平仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄○○○仄仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平○平，平平平仄仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。

fù gǎo yù chéng liáo jiǎ wò ， hán sōng shū qìng réng xiāng zuǒ 。
bù róng kāi fǔ zhàn qīng xīn ， yún lǐ jiāng méi è chū pò 。
qí fēn huán sì àn xiāng fú ， quán shèng guāng fēng fàn lán xiē 。
yù chuān xī fǎng cháng shòu sì ， shí bì liú tí rú cǐ zuò 。
shān hú xuàn zhuǎn guāng duó mù ， hán xī yī dú wàng jī è 。
biàn kān gāo niè shī jiāng tán ， fēn fēn shuí kě kè cān zuǒ 。
wéi zhuāng qǐ miǎn zèng jīn guó ， gé nèn gèng zāo zhī fěn wò 。

次韻王民瞻贈覺梵二首 其一

—— 劉才邵

腹稿欲成聊假卧，寒松疏磬仍相左。
不容開府占清新，雲裏江梅萼初破。
奇芬還似暗香浮，全勝光風泛蘭些。
玉川昔訪長壽寺，石壁留題如此作。
珊瑚炫轉光奪目，含曦一讀忘饑餓。
便堪高躡詩将壇，紛紛誰可克參佐。
韋莊豈免贈巾幗，格嫩更遭脂粉涴。

仄仄仄平平仄仄，平平○仄平○仄。
仄平平仄○平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平○平平仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄○○○仄仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平○平，平平平仄仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。

fù gǎo yù chéng liáo jiǎ wò ， hán sōng shū qìng réng xiāng zuǒ 。
bù róng kāi fǔ zhàn qīng xīn ， yún lǐ jiāng méi è chū pò 。
qí fēn huán sì àn xiāng fú ， quán shèng guāng fēng fàn lán xiē 。
yù chuān xī fǎng cháng shòu sì ， shí bì liú tí rú cǐ zuò 。
shān hú xuàn zhuǎn guāng duó mù ， hán xī yī dú wàng jī è 。
biàn kān gāo niè shī jiāng tán ， fēn fēn shuí kě kè cān zuǒ 。
wéi zhuāng qǐ miǎn zèng jīn guó ， gé nèn gèng zāo zhī fěn wò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腹稿打算完成时，我假装卧着，寒松疏磬仍然相邻。
不容开府享清新，云里江梅的花萼初破。
奇芬香气似暗香漂浮，完胜轻风吹动兰花。
很久以前我曾访问长寿寺，石壁上留下了这样的题作。
珊瑚炫目转光，光芒夺人眼球，读之使人如醉含曦，忘记了饥饿。
这首诗便足以让我高蹑诗坛，纷纷争相谁可比肩辅佐。
韦庄岂能免除赠送巾帼，格嫩更遭受脂粉的薰染。
全文总结：诗人倚卧在床上，寒冷的松树和稀疏的钟声仍相伴。他心中不愿意成为官员，更喜欢宁静清新的生活，就像江边初开的梅花。诗中所描绘的美景如奇异的芬芳般漂浮，胜过轻风拂过兰花的香气。诗人曾访问长寿寺，题词留在石壁上。珊瑚绚烂地闪耀着光芒，光彩夺目，读诗时仿佛忘却了饥饿的感觉。这首诗足以让诗人登上高蹑诗坛，纷纷谁可与他相比辅佐。他送出诗篇给巾帼之人，同时又受到脂粉的涂抹。

《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一》是刘才邵的诗作，内容表达了诗人在清幽的寺庙环境中感受到的宁静和美好。这首诗可以归纳为抒情、咏物、赠诗等标签。
在这首诗中，诗人首先描述了自己在寺庙中假卧，感受到了寒松和磬声的陪伴，这些元素增加了诗歌的宁静氛围。接着，诗人谈到了云雾中的江梅初破，形容出美丽的自然景色。他将梅花比喻为奇芬，与风和兰相辉映，展现了自然界的美丽。
随后，诗人回忆起自己曾经访问长寿寺，石壁上留下了题诗的痕迹，这一段描述增加了诗歌的历史感。接下来，诗人赞美珊瑚的光彩夺目，阅读时忘却了饥饿，表现出对艺术之美的沉醉。
最后，诗人提到自己写诗高蹑将坛，寄望有人能够与他分享诗的乐趣，但也提到了韦庄和格嫩，暗示了社会中的种种变迁和人生的苦辣。
这首诗以清新幽静的寺庙为背景，表达了诗人对自然和艺术的赞美，以及对人生沧桑的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《次韵王民瞻赠觉梵二首》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：