cì yùn tíng zǎo zài fù guān cháo
次韵庭藻再赋观潮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

海门白浪如山高,还从巨海驱洪涛。
何人戏出此伟观,撩公杰句争雄豪。
诗成飞电欲争激,战胜何甞费锋镝。
更复尽出武库兵,不念长卿家四壁。
当时年少今老翁,愁将白髪吹秋风。
来趁千人万人出,尚记时节如元丰。
袖手人知公作语,歌儿停歌复停舞。
越山迎浪看潮头,白玉传觞急飞羽。
胸中如公多庙谋,八珍未献伊鼎羞。
笑人欲买江边宅,看潮饱度残年秋。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

hǎi mén bái làng rú shān gāo , huán cóng jù hǎi qū hóng tāo 。
hé rén xì chū cǐ wěi guān , liáo gōng jié jù zhēng xióng háo 。
shī chéng fēi diàn yù zhēng jī , zhàn shèng hé cháng fèi fēng dí 。
gèng fù jìn chū wǔ kù bīng , bù niàn cháng qīng jiā sì bì 。
dāng shí nián shào jīn lǎo wēng , chóu jiāng bái fà chuī qiū fēng 。
lái chèn qiān rén wàn rén chū , shàng jì shí jié rú yuán fēng 。
xiù shǒu rén zhī gōng zuò yǔ , gē ér tíng gē fù tíng wǔ 。
yuè shān yíng làng kàn cháo tóu , bái yù chuán shāng jí fēi yǔ 。
xiōng zhōng rú gōng duō miào móu , bā zhēn wèi xiàn yī dǐng xiū 。
xiào rén yù mǎi jiāng biān zhuán , kàn cháo bǎo dù cán nián qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海门的白浪高如山峰,犹能驱散巨海汹涌的浪涛。这里谁能嬉戏在这宏伟壮丽的景象之中,撩起了公杰之诗,争雄于豪放的词句。他的诗篇宛如飞电般急速争奇斗妍,胜过千军万马冲锋的壮举。更不用说还能汇聚出武库中的战士,却并不念及长卿家中贫困的境遇。
当初年少的公杰如今已是一位老翁,愁思随着秋风吹拂而来,白发苍苍。他回首过去,仿佛看到千军万马出征的场景,还清晰记得那元丰时节的景象。
公杰现在只能闲庭信步,众人皆知他是个作诗的高手,但他的诗歌使人百听不厌,歌儿停下又再次响起,舞蹈也停息又再次翩翩起舞。他站在越山上迎接汹涌而来的浪潮,看着白玉杯中的酒水飞快地消耗。
他的胸中充满了智谋,像公输般懂得许多庙谋,然而却未能献上八珍,与伊尹鼎足而三的豪杰相比,他不禁有些羞愧。
有人笑谈着欲购江边宅邸,却只愿意在潮水来临时享受一番,不顾残年秋日的凄凉。
总结:全文:这篇古文描述了诗人公杰登海门观潮的壮丽景象,他撰写了豪放高远的诗篇,描绘了浩瀚的海浪和自然景观。然而,尽管他才华横溢,胸怀智谋,但在享受声名和美酒时,也未能忘记贫困的亲友和人世间的疾苦。整篇文章表现了诗人豪放而悲壮的情怀,以及岁月变迁中的感慨与无奈。

这首古诗《次韵庭藻再赋观潮》是周紫芝所作,描写了壮观的海潮景象以及与之相关的一系列场景和情感。
这首诗可以标签为:写景、抒情、咏物、叙事。
赏析:
在这首诗中,诗人以壮观的海门白浪如山高,洪涛汹涌的景象为背景,以及观潮的场景,表现出一种雄壮的氛围。诗人称这个景象为"伟观",并用巧妙的比喻,如"白浪如山高"和"飞电欲争激"来生动地描绘出大自然的力量。
诗人还提到了与观潮相关的人物,包括"撩公杰句争雄豪",这些人似乎在争相表现自己的才华。诗人表达了一种竞争和奋发向前的情感。
然后,诗人又提到了自己的心情,表现出一种愁绪,老去的感觉,以及时光的流逝。诗人似乎在思考着自己的年少时光,愿意趁着人潮涌动的时刻,回忆过去的美好。
最后,诗人以幽默的语气,提到了笑谈和宴会,展示出一种欢乐的氛围,似乎在庆祝观潮的盛况。诗人还暗示着自己的抱负和愿望,但未能如愿。
总的来说,这首诗以壮观的自然景象为背景,通过描写观潮的场景和人物,表现出了丰富的情感和思考,包括竞争、时光流逝、欢乐和抱负。这是一首富有情感和意境的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

次韵郭删定观潮四绝 其四 (cì yùn guō shān dìng guān cháo sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

身到钱塘江上初,端如碧海挂新图。
不知洗眼观潮日,豁得平生俊气无。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

次韵庭藻读少陵集 其三 (cì yùn tíng zǎo dú shǎo líng jí qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉烛初调大历年,先生偶脱万兵前。
谁教早献千金赋,可得看囊更有钱。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

次韵郭删定观潮四绝 其二 (cì yùn guō shān dìng guān cháo sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

天池潮汐渺难推,何事多盈亦有亏。
生长涛渊头纵白,问之消息莫能知。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

次韵务观城西书事二首 其一 (cì yùn wù guān chéng xī shū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。
潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂 (cì yùn sū tíng zǎo jiàn jì tíng zǎo suǒ jū hào zhú táng)

朝代:宋    作者: 周孚

匆匆别後已经年,堂下新篁又长鞭。
何日来成渼陂集,只今空寄陕郊篇。
封丘正自妨吾乐,畏垒谁能识子贤。
俱坐先秦古书累,吾侪流落本非天。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

次韵天官韩尚书七月十八日风雨中观潮予内直不赴 其一 (cì yùn tiān guān hán shàng shū qī yuè shí bā rì fēng yǔ zhōng guān cháo yǔ nèi zhí bù fù qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

禁直惟闻漏鼓催,潮声遥听讶蛟雷。
忽传杰句天边得,如对洪涛海上来。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

次韵庭藻观潮 (cì yùn tíng zǎo guān cháo)

朝代:宋    作者: 周紫芝

八月既望秋风高,羣飞海水催江涛。
水来中州八万里,至吴乃折微伤豪。
当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝。
风吹海立犹至今,雪卷千堆溅青壁。
人间有海诗有翁,健如驾浪长江风。
诗成便可作图画,岁好莫漫占凶丰。
坐中客怕噤不语,凭高下看冯夷舞。
残音到石未肯回,澎湃犹能作宫羽。
人生快意难预谋,眼辜盛事心怀羞。
老病无人唤我出,闭门枉度三中秋。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

再次韵四首 其一 (zài cì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

隆儒殿阁对横经,咫尺清都雨露零。
见说文星环北极,人间无路仰天庭。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 (tài fù xiàng gong yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī qū yǒu xū chēng jǐn yī yùn fèng hé shù shēn gǎn xiè)

朝代:宋    作者: 徐铉

旧眷终无替,流光自足悲。
攀条感花萼,和曲许埙箎。
前会成春梦,何人更己知。
缘情聊借喻,争敢道言诗。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。

太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 (tài fù xiàng gong yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī qū yǒu xū chēng jǐn yī yùn fèng hé shù shēn gǎn xiè)

朝代:唐    作者: 徐铉

旧眷终无替,流光自足悲。
攀条感花萼,和曲许埙篪。
前会成春梦,和人更己知。
缘情聊借喻,争取道言诗。

仄平仄○○平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平○○○平平,仄仄○平仄平仄。
平○○平平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。