cì yùn sù mì ān
次韵宿密庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

忽作经宵别,胸奇莫与陈。
暮归夸得句,寒苦顿生春。
道义知无斁,文章自有真。
它年应共说,此日自由身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hū zuò jīng xiāo bié , xiōng qí mò yǔ chén 。
mù guī kuā dé jù , hán kǔ dùn shēng chūn 。
dào yì zhī wú yì , wén zhāng zì yǒu zhēn 。
tā nián yìng gòng shuō , cǐ rì zì yóu shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忽然通宵别离,心情奇特难与陈述。
黄昏归来夸耀得意的话,寒冷困苦顿时变得如春。
道德和义无法厌倦,文章才华自有真谛。
将来的岁月定会共同述说,今日终于自由自在。

总结:

诗人在忽然通宵别离后,感觉心情奇特难以言表,黄昏归来时得意洋洋地夸耀着自己的成就,寒冷与困苦也仿佛一下子变得如同春天般温暖。诗人表达了对道德和义理的不懈追求,以及对文章创作真谛的深刻理解。最后,他预示着将来会有更多的时光来分享自己的经历,而今天则成为了他自由的一天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 月林 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng yuè lín)

朝代:宋    作者: 史浩

蟾窟有奇芳,殖根此茂密。
人间万种香,企之不可及。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秦处度与一上人同宿密庵处度为一画断崖枯木 (qín chù dù yǔ yī shàng rén tóng sù mì ān chù dù wèi yī huà duàn yá kū mù)

朝代:宋    作者: 吕本中

小庵无客亦无氊,遂有高人借榻眠。
一夜西风撼枯柳,不知春在石崖边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

致斋祷雨次转庵韵 (zhì zhāi dǎo yǔ cì zhuǎn ān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

夏中春闰合炎蒸,何事凉风日夜清。
大旱望霓如许切,密云不雨太无情。
何妨闭阁斋三日,有愧闻蝉第一声。
遥想转庵同此际,苦辞犹作渴蛙鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿应庵次季承韵 (sù yìng ān cì jì chéng yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只思借榻寻僧屋,不悟山行亦已深。
异日重来应记路,断塍穷处转松林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng bì xī ān)

朝代:宋    作者: 史浩

烟岚染秋黛,潺潺迳大空。
平畴藉光及,比屋饶千锺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 宴默庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng yàn mò ān)

朝代:宋    作者: 史浩

法门建章富,法幢空处成。
於此下一则,浮云涴太清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿妙庭观次东坡旧韵 其二 (sù miào tíng guān cì dōng pō jiù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

升降三田自有丹,浪寻盘鼎斫仙坛。
扣门倦客惟思睡,容膝庵中一枕安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵毛君山房即事十首 其九 (cì yùn máo jūn shān fáng jí shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

庵中独宿雨垂垂,永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭,床头一点葛灯微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。