cì yùn shān jū qí sì
次韵山居 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

闲民亦幸乐清朝,蓑笠过从语不嚣。
儵忽岂能知混沌,玄冥颇亦识参寥。
年华鼎鼎分杯面,筋力时时借树腰。
月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xián mín yì xìng lè qīng cháo , suō lì guò cóng yǔ bù áo 。
shū hū qǐ néng zhī hùn dùn , xuán míng pō yì shí cān liáo 。
nián huá dǐng dǐng fēn bēi miàn , jīn lì shí shí jiè shù yāo 。
yuè lěng shuāng hán jīng hè zhàng , zhù shān huó jì tài xiāo tiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲居的人也能够享受宁静的清晨,穿着蓑衣戴着斗笠,相互交谈不显喧哗。
瞬息之间怎能领悟混沌的奥秘,而玄冥之间或多或少也懂得参悟的虚无。
岁月的流逝使得容颜渐老,筋骨的力量不断地向树腰借助。
月寒霜冷惊动了鹤的卧帐,居住在山间的谋生之道变得十分艰难。
整首诗描绘了闲居的生活,以及岁月的变迁对人事和自然的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵山居》系列:

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词: