cì yùn shān jū qí sān
次韵山居 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

文如翻海百川朝,不说从前两耳嚣。
径与此山俱寂寂,未应吾道竟寥寥。
一生不办雕龙口,十万谁缠骑鹤腰。
但得草茅休歇去,何如快活有新条。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wén rú fān hǎi bǎi chuān cháo , bù shuō cóng qián liǎng ěr áo 。
jìng yǔ cǐ shān jù jì jì , wèi yìng wú dào jìng liáo liáo 。
yī shēng bù bàn diāo lóng kǒu , shí wàn shuí chán qí hè yāo 。
dàn dé cǎo máo xiū xiē qù , hé rú kuài huó yǒu xīn tiáo 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文如翻海,百川朝向,不谈过去,两耳嚣嚣。径路与这座山一起寂寂无声,还未能实现我的理想,终究是空虚荒凉。一生未能完成雕刻龙口的事业,十万人中又有谁能像我一样缠绕骑鹤腰。但只要得到一片茅草,我便可休息停歇前行,何如快活,还有新的生活方式。

总结:

诗人表达了他在追求理想的过程中遭遇困难与挫折,未能实现宏伟目标,但仍然希望在平凡中找到快乐与新的生活方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵山居》系列:

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词: