cì yùn qián rén hán shí
次韵前人寒食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

今年寒食倍心寒,不独松楸感涕潸。
青草遥悲新瘗塚,苍梧错认旧来山。
人生醉梦乾坤里,时节晦冥风雨闲。
只有杜鹃知此意,傍云啼去又啼还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn nián hán shí bèi xīn hán , bù dú sōng qiū gǎn tì shān 。
qīng cǎo yáo bēi xīn yì zhǒng , cāng wú cuò rèn jiù lái shān 。
rén shēng zuì mèng qián kūn lǐ , shí jié huì míng fēng yǔ xián 。
zhǐ yǒu dù juān zhī cǐ yì , bàng yún tí qù yòu tí huán 。

次韻前人寒食

—— 陳著

今年寒食倍心寒,不獨松楸感涕潸。
青草遥悲新瘞塚,蒼梧錯認舊來山。
人生醉夢乾坤裏,時節晦冥風雨閒。
只有杜鵑知此意,傍雲啼去又啼還。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn nián hán shí bèi xīn hán , bù dú sōng qiū gǎn tì shān 。
qīng cǎo yáo bēi xīn yì zhǒng , cāng wú cuò rèn jiù lái shān 。
rén shēng zuì mèng qián kūn lǐ , shí jié huì míng fēng yǔ xián 。
zhǐ yǒu dù juān zhī cǐ yì , bàng yún tí qù yòu tí huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年寒食倍感心寒,不仅松树和楸树都感到悲伤流泪。
青草遥远地悲叹着新坟,苍梧却错认了旧来的山。
人生就像是在醉酒的梦境中,在时节阴晦的时候,风雨悠闲地交织。
唯有杜鹃明白其中的意味,它在云端旁啼啭,又一次哭泣,然后再次哭泣。
全诗表达了寒食时节的悲凉和人生的无常,以及杜鹃在时节交替之际的哀怨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵潘先生寒食有感 其三 (cì yùn pān xiān shēng hán shí yǒu gǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

人间寒食几经年,甲子谁能记後先。
且尽一杯蓝尾酒,莫将身事恼生前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵赵帅寒食四首 其一 (cì yùn zhào shuài hán shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

瘦岛寒郊只外臣,先生俊逸更清新。
劝耕小出仍寒食,賸办新诗报答春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吴推官寒食 其一 (cì yùn wú tuī guān hán shí qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

今年风雨暗寒食,一夜垂垂直到明。
原上子推将隠矣,从来此路少人行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食日答李公择三绝次韵 其二 (hán shí rì dá lǐ gōng zé sān jué cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

簿书鼛鼓不知春,佳句相呼頼故人。
寒食德公方上冢,归来谁主复谁宾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和集贤李学士寒食即事之什 (cì yùn hé jí xián lǐ xué shì hán shí jí shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。
陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。
新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。
豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵杨宰次郎裴 (cì yùn yáng zǎi cì láng péi)

朝代:宋    作者: 陈造

信次尚村落,食眠随晓晡。
山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。
笑挟兔园策,问收鱼澳租。
前滩起鸥鹭,为我作前驱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

可是前身住寺僧,未经行处恰如曾。
松杉夹径当前导,莫惜纶巾冒雨行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫寒食 (cì yùn chāng fǔ hán shí)

朝代:宋    作者: 韩淲

南北已分壠,後来那得知。
侵寻空岁月,流落漫歌诗。
宿草露殊湿,白杨风更悲。
江村暗寒食,老大故园思。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。
不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵汤阴寒食遇雨 (cì yùn tāng yīn hán shí yù yǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

殊方遇寒食,节物负年华。
小雨偏宜柳,轻风未落花。
见饧如隔岭,对月共忘家。
俗重之推庙,谁祠万里沙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。