cì yùn píng wēng yǒng méi
次韵屏翁咏梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

芳信基花事,东君思亦奇。
横枝疎蓓蕾,半树老丰姿。
心共寒霜苦,香惟夜月知。
最怜清梦觉,疎影竹窗时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fāng xìn jī huā shì , dōng jūn sī yì qí 。
héng zhī shū bèi lěi , bàn shù lǎo fēng zī 。
xīn gòng hán shuāng kǔ , xiāng wéi yè yuè zhī 。
zuì lián qīng mèng jué , shū yǐng zhú chuāng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芳信源自花事,东君的思念也是奇特的。
横枝上的花蕾疏落,半边树木展现着古老的风姿。
心灵共同经历寒霜的苦楚,只有夜月才能领悟其香气。
最为珍爱的莫过于在清梦中醒来,或在竹窗的疎影时刻。

总结:

诗中表达了花的香信和东君思念的奇特之情。花蕾疏落,树木古老,象征着岁月的沧桑,心灵经历寒霜的苦楚,寄托在夜月的知己,表现出清幽深沉的意境。而作者则最珍爱在梦中醒来,或在竹窗疏影时刻,暗示着对于美好瞬间的渴望与感怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词:

次韵朱晦翁十梅 疏梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi shū méi)

朝代:宋    作者: 王炎

诗人自情亲,俗子极交浅。
所以疏着花,即之风韵远。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵王龟龄大着省中黄梅 (cì yùn wáng guī líng dà zhe shěng zhōng huáng méi)

朝代:宋    作者: 周必大

化工未幻酴醿菊,先放缃梅伴羣玉。
幽姿着意慕铅黄,正色何心轻萼绿。
粧成自浅风味深,对此宁辞食无肉。
可怜涪翁被渠恼,中岁梅屏杯杓醁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和永叔琅琊山六咏 石屏路 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shí píng lù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常画屏多画山,何意此山还作屏。
峭排直上几千尺,下有石路莓苔青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其八 (lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè qí bā)

朝代:宋    作者: 魏了翁

诗翁曾住玉皇家,刚与梅花定等差。
染上鞠衣宫样浅,练裙缟帨觉无华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵屏翁初夏会芳小集 (cì yùn píng wēng chū xià huì fāng xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 戴昺

一觞还一咏,竟日醉难成。
坐石惊云湿,临池爱水平。
密林宜午荫,啼鸟尚春声。
更有樱桃约,明朝且愿晴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵屏翁观梅 (cì yùn píng wēng guān méi)

朝代:宋    作者: 戴昺

晓寒篱落外,一见一番新。
唤觉羣芳梦,先锺万古春。
冷香宜醉寝,真色任烟隣。
更喜连朝雪,飞花为辟尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次屏翁冬日韵 (cì píng wēng dōng rì yùn)

朝代:宋    作者: 戴昺

晓起冲寒出,霜明日未曦。
麦丰来岁本,梅漏早春机。
水涸鱼深隠,蜜成蜂倦飞。
静中参物理,一一见精微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵陈使君咏霰雪三首 其一 (cì yùn chén shǐ jūn yǒng xiàn xuě sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

天幙垂云合,山屏拥雪飞。
杨公田种玉,渊客泪成玑。
点缀添梅萼,飘零乱羽衣。
清溪横一叶,并载月明归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵朱晦翁十梅 枯梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi kū méi)

朝代:宋    作者: 王炎

虬根蚀土石,老干饱霜雪。
孙枝吐春妍,靳惜那忍折。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵朱晦翁十梅 赋梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi fù méi)

朝代:宋    作者: 王炎

岂无和靖诗,亦有广平赋。
多为花写真,终难尽佳处。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。