首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵梅花两绝句 其二

cì yùn méi huā liǎng jué jù qí èr
 次韵梅花两绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

清浅弯环遶故墙，一身将影理残妆。
西施俗处无人见，冷落吴宫溪水香。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qīng qiǎn wān huán rào gù qiáng ， yī shēn jiāng yǐng lǐ cán zhuāng 。
xī shī sú chù wú rén jiàn ， lěng luò wú gōng xī shuǐ xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清浅的弯曲环绕着古墙，映照着我残留的妆容。
西施美名被尘世遗忘，如今无人在俗世中见到她的容颜。吴宫的溪水冷落，但依然散发着幽香。

总结：

诗人描绘了一幅古墙环绕下的景象，自比西施，表达了对美丽逝去的感慨和对现实冷漠的感触。通过吴宫溪水香的形象，反映出美丽与名誉都难以永恒，一切都会随时间而变迁。

赏析：这首古诗《次韵梅花两绝句 其二》是朱槔创作的，通过深刻的意象描写和婉约的语言表达，传达了一种幽静、寂寥的意境。
首句“清浅弯环遶故墙”，以清澈的水面和围绕古墙的景象开篇，营造出一幅宁静而怀旧的画面。这里的“清浅”和“遶故墙”都强调了古老的环境和自然的宁静。这一景象呼应了诗题中的“梅花”，暗示着梅花季节的到来。
第二句“一身将影理残妆”，通过影子和残妆的对比，表达了时光的流转和岁月的变迁。作者可能在此借用自然景象，投射出人生的无常和短暂，与梅花的绽放相互呼应。
第三句“西施俗处无人见”，引用了西施的名字，暗示了美丽的存在却不被世人所见，强调了一种隐逸、清幽的意境。这也可理解为美丽不一定需要外界的欣赏，内心的宁静和自足同样重要。
最后一句“冷落吴宫溪水香”，再次强调了寂寥和冷清，将吴宫的水香与现实的荒凉形成鲜明的对比，加强了整首诗的感怀情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《次韵梅花两绝句》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：