cì yùn luó zhì gān tóu zèng
次韵罗制干投赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

中秋明日是,雨色半苍厓。
无月可吾子,有诗倾老怀。
人间棋局面,身外酒生涯。
莫及边头事,谁知浊与淮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōng qiū míng rì shì , yǔ sè bàn cāng yá 。
wú yuè kě wú zǐ , yǒu shī qīng lǎo huái 。
rén jiān qí jú miàn , shēn wài jiǔ shēng yá 。
mò jí biān tóu shì , shuí zhī zhuó yǔ huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中秋明天就到了,天空阴沉沉的,仿佛山岳的颜色。
没有一轮明月可以陪伴我,只好用诗篇来宣泄我年迈的情怀。
人生就像一盘棋局,而我已经超越了尘世的酒宴。
不必去追求那些边头的事务,谁又能真正了解是清还是浑浊,是淮河的水清还是浑浊呢?

总结:

诗人在中秋夜感叹明月不再,借诗吐露老年情感。生活如棋,他已超越世俗欢宴。不纠缠琐事,深意难测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵李制干赠行 (cì yùn lǐ zhì gān zèng xíng)

朝代:宋    作者: 许月卿

科举有衣鉢,临行问细君。
梅花入征梦,杨叶砺功勳。
俨对丹墀日,捷排阊阖云。
政须及边事,毋惜齿牙论。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其三 (cì yùn guì lín jīng lüè lǐ shàng shū tóu zèng zhī jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪藻

闻道中兴帅,今除第一流。
犬牙聊制敌,猿臂即封侯。
把酒逢元亮,哦诗得子猷。
何妨留此杰,相与复神州。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵寄斋赠竹居 (cì yùn jì zhāi zèng zhú jū)

朝代:宋    作者: 张鎡

振俗还风雅,乾坤觅句中。
夔臯渠合遇,郊岛我甘同。
浩荡投鸥水,清和翻燕风。
相投两无语,声远莫摩空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次信文早春韵 其二 (cì xìn wén zǎo chūn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

邱壑幽怀日已蹉,宁论邻女戏投梭。
干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和。
恩许养痾徒受粟,老来便静任张罗。
春回又起江湖念,愿致山翁一叶过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵罗正之惠绵扇 (cì yùn luó zhèng zhī huì mián shàn)

朝代:宋    作者: 秦观

吴扇新翻制素绵,名郎持赠意俱圆。
有人充户修明月,无女乘鸾向紫烟。
供奉宜升清暑殿,动摇合作御风仙。
谁知挥却青蝇辈,功在春蚕一觉眠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谨次知府经略待制韵 (jǐn cì zhī fǔ jīng lüè dài zhì yùn)

朝代:宋    作者: 晁说之

制胜奇兵不下堂,铅刀何敢齿干将。
肯夸舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜。
此日秦郊黄髪老,当年汉殿绿衣郎。
徘徊四十年来事,险阻艰难间偹尝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵丁制置远迎三绝 其一 (cì yùn dīng zhì zhì yuǎn yíng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

锦里论交三十年,浮筠大玉透中边。
投荒已作无期别,梦觉依然堕我前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次刘制干潜夫趣续谱韵 (cì liú zhì gān qián fū qù xù pǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

浓阴尚想升平日,老干曾经五百年。
商略正须凭衆口,品题谁敢继先贤。
素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然。
天予瓌奇资赋咏,况当诗思似流泉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

老子轩冕总相忘,归办芙蓉制作裳。
多少隠沦天下士,无人知我亦何伤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵娑罗花 (cì yùn suō luó huā)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

摩耶树老无多子,天女花妍有许般。
莫把东边枝便斫,堂堂留与碧霄干。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。