cì yùn lǚ zhī shòu jiàn yì
次韵吕之寿见忆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

日暮客送客,此情悲复悲。
栖栖吾老矣,寂寂子何之。
跬步便相忆,论心未有期。
江湖成底事,空使素衣缁。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rì mù kè sòng kè , cǐ qíng bēi fù bēi 。
qī qī wú lǎo yǐ , jì jì zǐ hé zhī 。
kuǐ bù biàn xiāng yì , lùn xīn wèi yǒu qī 。
jiāng hú chéng dǐ shì , kōng shǐ sù yī zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日暮时,我送走客人,此情愈加悲伤。
我如此颠沛流离,年老已高,心情黯淡,儿子何去何从。
即便一小步,也令人相思,彼此心意无法预知何时再相见。
纷纷扰扰的江湖事务,终究空让我穿着朴素的素衣墨服。

总结:

诗人在日暮时分送客,深感别离之情愈发悲伤。他年老多难,儿子前途未卜,彼此相思之情油然而生,但未来相见的时机未卜。纷扰的江湖事务使他穿上了素衣墨服,静默无言。整首诗表达了诗人对时光流转和人生无常的感慨,以及对亲情离别的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙为韵 其八 (shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 李吕

骨秀类天人,神清若岩电。
寿与山岳齐,造物兹可见。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙为韵 其一○ (shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李吕

阻陪称寿席,想见醉芳樽。
嘉庆宜图画,簪绅徧子孙。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn yè guò xīn kāi hú yì èr yù gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也 (gāo yóu hū jiàn shū yì sōng shān xià suǒ jì jué jù cì yùn hé zhī jiù suǒ zuò bù cì yùn yě)

朝代:宋    作者: 晁说之

我忆故人头更白,故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否,正似当年翻水经。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之 (lǚ wú qiú yǐ shī jiān tóng zhōu wèi sōng shān zhī yuē cì yùn bào zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

我穷走四方,琐琐知交态。
吕卿晚定交,槁质頼沾溉。
笔端有神奇,胸次无疆界。
平生书画船,往往出光怪。
我非张孝廉,招呼许同载。
顾我念嵩洛,如痞思一忆。
况飞西北帆,一枕千里快。
便当谋吉日,恐负游山债。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次吕之寿韵寄肯体 (cì lǚ zhī shòu yùn jì kěn tǐ)

朝代:宋    作者: 丘葵

甚矣吾衰也,时哉道亦然。
诗书舆脱輹,岁月箭辞弦。
所欠惟一死,斯须便百年。
细思禽与犊,等是食和眠。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵尧明见和因及李萧远五诗 其五 (cì yùn yáo míng jiàn hé yīn jí lǐ xiāo yuǎn wǔ shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

阮公游宦喜东平,贺监从来忆四明。
但得从容饱粗粝,不须辛苦辨肴鲭。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 (sūn liáng chén yuē yóu qián míng jiè qín shǎo fāng yùn jiàn zèng fù cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

睦州香火赵州茶,走徧丛林不着家。
今日为公拈出也,两桥人语是高沙。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙为韵 其六 (shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 李吕

姓字本无双,山林今见一。
动必合礼经,心焉在王室。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn wǎn bó suī yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鷁退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。