首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘惠直梅花二绝句 其一

cì yùn liú huì zhí méi huā èr jué jù qí yī
 次韵刘惠直梅花二绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

雪压寒梢玉作容，岭头相见又东风。
人间欲问春消息，半在竹桥溪影中。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

xuě yā hán shāo yù zuò róng ， lǐng tóu xiāng jiàn yòu dōng fēng 。
rén jiān yù wèn chūn xiāo xī ， bàn zài zhú qiáo xī yǐng zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪压寒梢，如同玉做容颜，而在岭头再度相见时，又迎来了温暖的东风。
在人间若想打听春天的消息，一部分消息就隐藏在竹桥上溪水的倒影之中。
总结：这首古文描述了寒冷的冬季雪压梢头，但随后迎来了温暖的东风。若想了解春天的消息，可以从竹桥上溪水的倒影中获得一些线索。诗人通过描写自然景象，寄托了对春天的期盼和渴望。

赏析：:
这首诗《次韵刘惠直梅花二绝句 其一》由唐代诗人王庭珪创作，表现了梅花的美丽与春天的来临。诗中通过细腻的描写和意象的构建，表现出梅花在寒冷的雪压下依然傲然绽放的情景。
首句“雪压寒梢玉作容”，通过“雪压”和“寒梢”两个形象生动的词语，生动地描绘出梅花在寒冷的气候中，仿佛是以玉石雕琢的一般，容颜不减反增，展现出其坚韧与坚强。这种对比的表现方式增强了梅花的美感。
接着，诗人写到“岭头相见又东风”，通过“岭头”和“东风”两个词语，传递了春天即将到来的信息。东风常被视为春天的象征，它吹来，将雪化开，预示着温暖和生机的到来。这里诗人巧妙地将寒冷与温暖、冬天与春天进行对比，突显了梅花的坚强和春天的希望。
最后两句“人间欲问春消息，半在竹桥溪影中”，表达了人们都渴望知道春天来临的消息，但这一消息似乎隐藏在竹桥溪水的倒影之中，暗示春天的到来是一个神秘而美好的时刻，需要细心观察才能感知到。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《次韵刘惠直梅花二绝句》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：