cì yùn lín tóng nián
次韵林同年 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

岁月半行李,与君荆蒌间。
十年场屋梦,何日道家山。
征棹江千里,雩坛月一间。
岂无经济意,生世政多囏。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

suì yuè bàn xíng li , yǔ jūn jīng lóu jiān 。
shí nián chǎng wū mèng , hé rì dào jiā shān 。
zhēng zhào jiāng qiān lǐ , yú tán yuè yī jiān 。
qǐ wú jīng jì yì , shēng shì zhèng duō jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月已经过去了一半,我与你相隔荆蒌之间。十年来,我在这里过着平凡的生活,但何时才能到达我的理想之地——道家山呢?我曾踏着征途,划着船穿越千里长江,就像在雩坛上供奉的明月只有一片。难道这一切都没有一点经济价值吗?人生的政治斗争实在是太多了。

总结:

诗人感慨岁月匆匆,与友人之间相隔,怀念过去的理想与梦想。他回首过去十年的生活,渴望能够实现自己的抱负,但道路漫长,未来的道家山还遥远。他曾经历征途,划船千里,犹如雩坛上孤明月,但也思考其中是否有经济价值,同时感叹人生政治纷争之多。整首诗抒发了诗人对时光流转、生活追求和社会现实的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵吴明叟集鹤林五首 其五 (cì yùn wú míng sǒu jí hè lín wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 汪藻

冥冥近岭翠,浏浏长廊风。
他年竹林社,记取山王同。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其一 (xīng huà cún gōng zuò zhú lín xīn tíng xuě ān xuě lín èr lǎo tóng fù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

西舍东邻杼轴空,道人满腹贮清风。
竹林笑指归来路,约与禽鱼一饱同。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同官皆和复次韵 其六 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 曾几

华屋落山丘,悲歌咏曹植。
故有主林神,百年依正直。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵李同年诚之见贻之什 其一 (cì yùn lǐ tóng nián chéng zhī jiàn yí zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

兄弟同登年亦同,羡君墨妙更文工。
我慙潦倒头仍白,拟学韩豪一送穷。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二 (xīng huà cún gōng zuò zhú lín xīn tíng xuě ān xuě lín èr lǎo tóng fù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王季夷时同宿蒋山 其三 (cì yùn wáng jì yí shí tóng sù jiǎng shān qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

当年丞相读书林,谁识更张万事心。
垄上牛羊共回首,插天乔木暮阴阴。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

崖边积雪取食甚清次敬夫韵 (yá biān jī xuě qǔ shí shèn qīng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

落叶踈林射日光,谁分残雪许同尝。
平生愿学程夫子,恍忆当年洗俗肠。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年 (lín yì chéng jiǎn zhèng jiàn yí cì yùn xiè zhī lín nǎi tóng nián)

朝代:宋    作者: 刘一止

集英唱第偶追攀,老着青衫独汗顔。
富贵逼公那得谢,云泉招我久应闲。
鸾台看展经纶手,鳌禁行趋供奉班。
黄发故人空跂想,应无春梦到林间。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其九 (yǐ shì jiǔ ài fēng zhú bǔ jū cǐ lín quán wèi yùn zuò shí xiǎo shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

彭殇同此躯,顔跖同此心。
哀哉宇宙间,羣生政林林。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵竟宣圣林 (cì yùn jìng xuān shèng lín)

朝代:宋    作者: 林伯显

生民未有如夫子,好学皇泉最自强。
功业当年虽坎壈,声名後世愈芬芳。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。