yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí sān
用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

浔阳名郡敢言支,最爱江山左右之。
松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇。
案头朱墨无多事,亭面东风足四时。
相与平分賸遗爱,未饶白傅去时思。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

xún yáng míng jùn gǎn yán zhī , zuì ài jiāng shān zuǒ yòu zhī 。
sōng gài qián qīng hún sì gù , shī bīng jié chū yù chēng qí 。
àn tóu zhū mò wú duō shì , tíng miàn dōng fēng zú sì shí 。
xiāng yǔ píng fēn shèng yí ài , wèi ráo bái fù qù shí sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浔阳是一个有名的郡,敢说它是我的支持,最喜欢的还是江山左右之地。
松树的树冠前倾,仿佛历经岁月的磨炼,诗兵的战马出发迅猛,更显得异常神奇。
案头的朱墨几乎没有太多繁琐之事,亭子上的东风四季充足。
我们共同分享着遗留的爱意,不曾忘却白傅离去时的情思。
全诗描述了作者对浔阳名郡的喜爱和对江山的热爱,表达了对古代文人士人的羁绊情感和对友情的珍视。诗中运用对自然景物的描写与对人事的感慨相结合,表现了情感丰富、意境深远的特点。通过对松树、亭子、朱墨等细节的描绘,展现了作者对平淡生活中的感悟与珍惜。同时,诗人与白傅之间相互的情感交流,折射出诗人对友谊的重视,以及对曾经离去的朋友的思念之情。整首诗情景交融,抒发了作者对家乡和友情的深情厚谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《用陈和父太博韵题江州高远亭四首》系列:

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词: