首页 > 发现 > 全宋诗 > 和潘良贵题明州三江亭韵

hé pān liáng guì tí míng zhōu sān jiāng tíng yùn
 和潘良贵题明州三江亭韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑若谷 (zhèng ruò gǔ) 。

望远登高万象侵，元戎端不为花寻。
未夸驾鹤蓬山路，应壮斩鲸辽海心。
小艇鲈肥盘脍玉，危栏客醉椀挥金。
中流击楫雄图远，回笑三闾泽畔吟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàng yuǎn dēng gāo wàn xiàng qīn ， yuán róng duān bù wèi huā xún 。
wèi kuā jià hè péng shān lù ， yìng zhuàng zhǎn jīng liáo hǎi xīn 。
xiǎo tǐng lú féi pán kuài yù ， wēi lán kè zuì wǎn huī jīn 。
zhōng liú jī jí xióng tú yuǎn ， huí xiào sān lǘ zé pàn yín 。

和潘良貴題明州三江亭韻

—— 鄭若谷

望遠登高萬象侵，元戎端不爲花尋。
未誇駕鶴蓬山路，應壯斬鯨遼海心。
小艇鱸肥盤膾玉，危欄客醉椀揮金。
中流擊楫雄圖遠，回笑三閭澤畔吟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàng yuǎn dēng gāo wàn xiàng qīn ， yuán róng duān bù wèi huā xún 。
wèi kuā jià hè péng shān lù ， yìng zhuàng zhǎn jīng liáo hǎi xīn 。
xiǎo tǐng lú féi pán kuài yù ， wēi lán kè zuì wǎn huī jīn 。
zhōng liú jī jí xióng tú yuǎn ， huí xiào sān lǘ zé pàn yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

望远登高，眺望万象融入眼底，元戎端不为花寻。他的志向高远，不会为琐碎的花花世界所迷惑。
未夸驾鹤蓬山路，他并没有夸耀自己能乘鹤驾行，也不会轻言将蓬山之路看作容易可行之路。应该是以谦逊的态度去面对艰险。
应壮斩鲸辽海心，应当有雄心壮志，像斩杀巨鲸一样果断坚决，去征服辽阔的海域。
小艇鲈肥盘脍玉，他乘坐小船，吃着肥美的鲈鱼，餐盘犹如玉一般美观。
危栏客醉椀挥金，他站在危险的栏杆边，却心情豁达，犹如客人酒醉后挥金豪饮一般。
中流击楫雄图远，他在江中奋力划船，雄心勃勃地图谋远大前程。
回笑三闾泽畔吟，回首时，他在三闾泽畔高声吟唱，显得心境豁达，不为外物所扰。
这首诗表现了一位志向远大、豁达洒脱的人物形象，他不畏艰险，追求卓越，心怀雄图，自得其乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和潘良贵题明州三江亭韵》的诗：

本文作者郑若谷介绍：🔈

郑若谷，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士（清乾隆《浙江通志》卷一二五）。孝宗淳熙五年（一一七八）知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。 查看更多>>

郑若谷的诗：

相关诗词：