cì yùn kǒng cháng fù
次韵孔常父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

老翁衰迟为日久，自知不是文章手。
紫微荧煌十二星，青阁彤庭掖垣右。
谁令孤翼此飞栖，正似枯槎犯牛斗。
诸公可亲复可望，黄锺浑宏秋水光。
但论四海矧故乡，清诗翻翻鸿鹄翔，愿言与子同升堂。

仄平平○平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平，平仄平○仄平仄。
平仄平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平平平仄平。
仄○仄仄？仄平，平平平平平仄平，仄平仄仄平平平。

lǎo wēng shuāi chí wèi rì jiǔ ， zì zhī bú shì wén zhāng shǒu 。
zǐ wēi yíng huáng shí èr xīng ， qīng gé tóng tíng yè yuán yòu 。
shuí lìng gū yì cǐ fēi qī ， zhèng sì kū chá fàn niú dòu 。
zhū gōng kě qīn fù kě wàng ， huáng zhōng hún hóng qiū shuǐ guāng 。
dàn lùn sì hǎi shěn gù xiāng ， qīng shī fān fān hóng hú xiáng ， yuàn yán yǔ zǐ tóng shēng táng 。

牛

次韵孔常父

—— 劉攽

老翁衰遲爲日久，自知不是文章手。
紫微熒煌十二星，青閣彤庭掖垣右。
誰令孤翼此飛棲，正似枯槎犯牛斗。
諸公可親復可望，黄鍾渾宏秋水光。
但論四海矧故鄉，清詩翻翻鴻鵠翔，願言與子同升堂。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老翁年迈，衰老因岁月之久，自知才艺不足以写文章。紫微星光璀璨，十二星宿闪耀着光芒，位于青阁和彤庭之间的掖垣右侧。谁让孤翼在此飞栖，正如枯槎挑战牛斗一般。诸位先生可亲临观赏，也值得期望，像黄钟宏亮秋水一样辉煌。然而，论及四海之诗中，更有故乡的情感，清新的诗篇仿佛大雁翱翔，愿与诸位同登高堂，共赏儿女情长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>