首页 > 发现 > 全宋诗 > 次允杰五首 其一

cì yǔn jié wǔ shǒu qí yī
 次允杰五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

魏公间气孰能俦，纤若登梯量自优。
父母床无烹子刃，相公腹有济川舟。
江山之外云端鹤，天地中间海上鸥。
学进识明涵受阔，连天远水月明楼。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wèi gōng jiān qì shú néng chóu ， xiān ruò dēng tī liáng zì yōu 。
fù mǔ chuáng wú pēng zǐ rèn ， xiàng gong fù yǒu jì chuān zhōu 。
jiāng shān zhī wài yún duān hè ， tiān dì zhōng jiān hǎi shàng ōu 。
xué jìn shí míng hán shòu kuò ， lián tiān yuǎn shuǐ yuè míng lóu 。

次允杰五首 其一

—— 許月卿

魏公間氣孰能儔，纖若登梯量自優。
父母床無烹子刃，相公腹有濟川舟。
江山之外雲端鶴，天地中間海上鷗。
學進識明涵受闊，連天遠水月明樓。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wèi gōng jiān qì shú néng chóu ， xiān ruò dēng tī liáng zì yōu 。
fù mǔ chuáng wú pēng zǐ rèn ， xiàng gong fù yǒu jì chuān zhōu 。
jiāng shān zhī wài yún duān hè ， tiān dì zhōng jiān hǎi shàng ōu 。
xué jìn shí míng hán shòu kuò ， lián tiān yuǎn shuǐ yuè míng lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

魏公的气质有谁能比肩，身材纤瘦如同登梯时自然出众。
在父母的床前没有砍切子女的利器，而在相公的腹中有着能渡济川江的船只。
江山之外是飘浮的仙鹤，天地之间是翱翔的海鸥。
学问不断增进，智慧不断开阔，如明澈的涵养，连绵不绝似通向苍穹的明楼。
全诗写出了魏公非凡的气质和卓越的才智，将他与普通人相比，好像登上梯子一样轻松出众。另外，诗中还展现了相公的胸怀宽广，能够渡过川江，助人渡过困难。在描写自然景物方面，通过云端仙鹤和海上鸥的对比，映衬出天地之间的壮阔和自然之美。诗人也融入了学问与智慧的表现，将涵养之道比喻成连天远水和明亮的楼阁。全诗意境深远，修辞独到，值得细细品味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《次允杰五首》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：