cì yùn jiàn cuì dé jiǔ lín mì shū jì gòng yú
次韵建倅德久林秘书寄贡余 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

铁狮峰前凤山阳，泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡，到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯，锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿，岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处，赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳，且如头茶安得尝。
余珍踵例及守漕，属幙亦得酬官忙。
平分风月石渠老，分饷乃欲颠倒搜我肠。

仄平平平仄平平，平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○仄○○平。
平仄仄平仄平仄，○○平○平仄平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄，○仄仄仄平仄平仄平。

tiě shī fēng qián fèng shān yáng ， quán gān tǔ féi líng cǎo xiāng 。
dīng cài hǎo shì zuò tǔ gòng ， dào jīn tí guǒ guī cháo gāng 。
mì yún shòu guī tuō bǎo kuà ， suǒ yuè yín bái luó pà huáng 。
chūn fēng yù shí ruì sī diàn ， suì suì shǔ wàng tiān yī fāng 。
ēn zhān chén lín jiǎng dú chù ， cì chuò gèng jué zhāo huí guāng 。
lóng fèng dà tuán xiǎo tuán ěr ， qiě rú tóu chá ān dé cháng 。
yú zhēn zhǒng lì jí shǒu cáo ， shǔ mù yì dé chóu guān máng 。
píng fēn fēng yuè shí qú lǎo ， fēn xiǎng nǎi yù diān dǎo sōu wǒ cháng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

铁狮峰前有一座凤山阳，泉水甘甜，土地肥沃，灵草散发香气。
丁蔡做了一桩好事，向朝廷献上土地的贡品，如今题刻于归朝纲。
密云寿圭脱下宝胯，锁钥为银白，罗帕呈黄色。
春风吹过睿思殿，岁岁都向天一方仰望。
恩宠沾满了臣子们，在讲读之处，赐酒更显得光荣。
龙凤形象巨大，小团又如头茶般，哪能安心品尝。
我珍重踏着旧例守护漕运，也蒙受幸运得到官方的奖励。
平分风月与石渠老人，分饷欲颠倒搜刮我的财富。

总结：

诗人描述了铁狮峰前的凤山阳美景，以及泉水甘甜，土地肥沃，灵草香气四溢的景象。其中丁蔡献上土贡，赐以封号。密云寿圭脱下贵重的宝物，锁钥为银白，罗帕为黄色。春风吹拂睿思殿，年复一年，人们朝思暮盼。臣子们在讲读之处受恩宠，赐酒庆贺。形容龙凤巨大形象，头茶小团，难以品味。诗人也述说自己珍重守护漕运，受到奖赏，但也担忧财富会被不平分饷的人搜刮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>