cì yùn jì sū zhòng zhì
次韵寄苏仲质 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

十年前事付流水,清梦悠悠何处寻。
老去谁怜三献玉,生来不受四知金。
穷途頼有陈雷友,大雅应殊郑卫音。
俗子纷纷败人意,何时握手再论心。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shí nián qián shì fù liú shuǐ , qīng mèng yōu yōu hé chù xún 。
lǎo qù shuí lián sān xiàn yù , shēng lái bù shòu sì zhī jīn 。
qióng tú lài yǒu chén léi yǒu , dà yǎ yìng shū zhèng wèi yīn 。
sú zǐ fēn fēn bài rén yì , hé shí wò shǒu zài lùn xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年前的事情都像流水一样付出去了,清澈的梦境漫长而遥远,何处去寻找呢。老去了谁会怜惜曾三次献上的美玉,生来就注定不会受到四位贤者的珍重。在困顿的道路上,我倚赖着有陈雷这位朋友,高雅的音乐应该迥异于俗世的郑卫之声。纷纷扰扰的俗子们败坏了人们的美好愿望,不知何时才能与你握手,再次谈论内心的感受。

总结:

诗人表达了对过去十年岁月的感慨,梦境难觅,美玉不被珍重,倚赖友情,高雅音乐受损,期待与朋友重逢,继续交流心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

次韵谢文仲惠酴醾 (cì yùn xiè wén zhòng huì tú mí)

朝代:宋    作者: 邹浩

遶架应怜不记归,故分新摘慰栖迟。
慧香妙质无人共,赖有青牋寄我诗。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵刘景文送钱蒙仲三首 其二 (cì yùn liú jǐng wén sòng qián méng zhòng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

寄语竹林社友,同书桂籍天伦。
王郎独为鬼录,世间无此玉人。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄次顔叔时为苏州庾官 (jì cì yán shū shí wèi sū zhōu yǔ guān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

遶郭清蒿翠欲浮,燕泉山水抱城流。
娃宫香径终肥腻,谁道苏州胜汝州。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二 (cì yùn lǐ yí zhòng yǐ shī jì lóng xián sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

鹊噪柴门晓未开,香风撩我梦惊回。
恨无好句酬高咏,唤起谪仙苏与梅。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一 (cì yùn qiáo zhòng fǔ zhì zhèng wén nán qiān jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

梦余不省卧山城,犹记封章入殿荣。
蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵孔平仲学士详定次口占 (cì yùn kǒng píng zhòng xué shì xiáng dìng cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

多士盈廷待指南,老枚何幸接徐严。
子亭覆实参高议,时引清风拂画檐。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

存目 其五九 (cún mù qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:次韵张甥棠美述志首句:仲子甘心织屦避万锺。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵次中寄莘老学士 其二 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

还家聊去植芳篱。
睢阳老尹钦才望,待看同升赞盛时。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn wǎn bó suī yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鷁退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵陈师仲主簿见寄 (cì yùn chén shī zhòng zhǔ bó jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

朽株难刻画,枯叶任凋零。
旧友频相问,村酤独未醒。
山牙收细茗,江实得流萍。
颇似申屠子,都忘足被刑。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。