cì yùn huáng xū gǔ
次韵黄虚谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

弓招消息下幽京,羣起张弮不受檠。
衰朽分为林下物,英雄谁取彀中名。
坐看年少抟双翼,争把时銛驱五兵。
万事要终方有见,休凭水到说渠成。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng zhāo xiāo xī xià yōu jīng , qún qǐ zhāng quān bù shòu qíng 。
shuāi xiǔ fēn wéi lín xià wù , yīng xióng shuí qǔ gòu zhōng míng 。
zuò kàn nián shào tuán shuāng yì , zhēng bǎ shí xiān qū wǔ bīng 。
wàn shì yào zhōng fāng yǒu jiàn , xiū píng shuǐ dào shuō qú chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弓招消息传遍幽京,众人纷纷张弓,却不受拘束。衰朽的分属于林下之物,英雄们有谁能在弓弩中获得名声。坐观年轻人摩挲双翼,争相驾驭时机,将五种兵器驱使。万事都要等到终局,不要轻信过早的成功。休要仅凭水流到达渠口就妄言水道已成。

总结:

诗中表达了幽京城中人们听到消息纷纷准备,但不受束缚,衰朽的事物分为林下物,谁能在弓弩中成就名声,年轻人争相抓住时机,将兵器驾驭,提醒人们要等到事情完成才能判断,不要过早自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

谷林亭 (gǔ lín tíng)

朝代:宋    作者: 黄裳

竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无。
月来风动时尤好,那更高人也自如。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

虚谷 (xū gǔ)

朝代:宋    作者: 张炜

虚室既生白,空谷亦传声。
山翁抱高标,借为虚谷名。
中有如带水,流出心源清。
我欲从之游,临风濯尘缨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其二 (fù xū gǔ huáng zǐ yǔ suǒ cáng wú shān xī mò lán sān zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

虚谷兮明阳,纷百草兮树千章。
馨香兮自将,兰之有兮何蕙茝之敢芳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三 (fù xū gǔ huáng zǐ yǔ suǒ cáng wú shān xī mò lán sān zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

虚谷兮泬寥,霜雪降兮风萧萧。
荣华兮飘摇,兰之全兮清寂寂而弥高。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一 (fù xū gǔ huáng zǐ yǔ suǒ cáng wú shān xī mò lán sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

虚谷兮委蛇,云英英兮日迟迟。
繁阴兮土滋,兰之生兮彼桃李其安知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵黄子余惠双井茶二首 其二 (cì yùn huáng zǐ yú huì shuāng jǐng chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

峰横万仞临双井,调护旗枪春怕深。
白雪有芽鹰作爪,黄粱无梦蝶何心。
闻名可信非虚语,知味端如赏好音。
只欠谷廉一杯水,末能相就盍朋簪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归 (huáng xū gǔ yǐ táng tǐ wǔ yán yī shǒu lái bié cì yùn jiàn qí guī)

朝代:宋    作者: 陈着

我欲话时穷,非翁谁与从。
老来有两健,春到得相逢。
潮水明朝橹,云山後夜钟。
相思无尽处,樽酒几时重。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵清虚同访李园 (cì yùn qīng xū tóng fǎng lǐ yuán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

年来高兴满蓴丝,寒薄春风骀荡时。
稍见燕脂开杏萼,已闻香雪烂梅枝。
老逢乐事心犹壮,病得新诗和更迟。
何日联镳向金谷,拟追仙翼到瑶池。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵陈可复见赠 (cì yùn chén kě fù jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 周孚

二年穷谷斸黄精,两见骚人赋落英。
万事吾今负初愿,百年君亦厌虚名。
花开花落春还夏,窗暗窗明雨又晴。
莫读离骚但饮酒,从来前辈戒秋声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游东山二咏次李丞相韵 榴花谷 (yóu dōng shān èr yǒng cì lǐ chéng xiàng yùn liú huā gǔ)

朝代:宋    作者: 张元干

公如谢傅暂闲身,我亦归来效季真。
山屐数陪销暇日,诗篇常许和阳春。
虚怀寄傲三休外,洗眼旁观万态新。
谷口榴花解迎客,骑鲸端为谪仙人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 写景