cì yùn hé zhōng fú zuò yè
次韵和中伏坐夜 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庶 (huáng shù) 。

万兵昏雨过，暑斗插云倾。
老佞溪蛙静，真交海月生。
游氛褰幕帟，远籁起茎英。
清洗尘埃虑，幽通造化情。
酸咸时味薄，寂寞古途亨。
去象筌真意，无形写天声。
诗疑窥杜子，文欲造盘庚。
身在清风国，神游白玉城。
希夷乘浩气，沆瀣饮元精。
坐久忘昏寐，回头有启明。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

wàn bīng hūn yǔ guò ， shǔ dòu chā yún qīng 。
lǎo nìng xī wā jìng ， zhēn jiāo hǎi yuè shēng 。
yóu fēn qiān mù yì ， yuǎn lài qǐ jīng yīng 。
qīng xǐ chén āi lǜ ， yōu tōng zào huà qíng 。
suān xián shí wèi báo ， jì mò gǔ tú hēng 。
qù xiàng quán zhēn yì ， wú xíng xiě tiān shēng 。
shī yí kuī dù zǐ ， wén yù zào pán gēng 。
shēn zài qīng fēng guó ， shén yóu bái yù chéng 。
xī yí chéng hào qì ， hàng xiè yǐn yuán jīng 。
zuò jiǔ wàng hūn mèi ， huí tóu yǒu qǐ míng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万兵昏雨过，暑斗插云倾。
老佞溪蛙静，真交海月生。
游氛褰幕帟，远籁起茎英。
清洗尘埃虑，幽通造化情。
酸咸时味薄，寂寞古途亨。
去象筌真意，无形写天声。
诗疑窥杜子，文欲造盘庚。
身在清风国，神游白玉城。
希夷乘浩气，沆瀣饮元精。
坐久忘昏寐，回头有启明。

全文描述了一个景象和情感，描写了大自然的景象和人物的心境。

在万兵昏雨过、暑斗插云倾的环境中，老佞溪的蛙儿安静，海上的月亮明亮。游氛褰开帐幕，远处传来悠扬的音乐。在这清洗尘埃、幽通自然的氛围里，时光的味道酸甜苦辣都变得淡薄，仿佛漫漫古途都得到了开通。

去象筌追求真谛，却发现真理无形无声，只能通过文字抒发。作者疑惑地窥探杜子的诗意，想要造就盘庚的文章。身处清风国，但精神却在白玉城飘荡，希望能够乘着浩大的气息，喝饮着元精，以求更高层次的境界。

坐久了却忘却了昏昏欲睡的感觉，当回头望去，却能看到启明的明亮星光。

全文意境深远，以自然景象和诗意来抒发内心感受，表达了追求真理和境界的向往。

这首诗《次韵和中伏坐夜》是黄庶所作，通过这首诗可以感受到作者在夜晚的静谧中，观察大自然的景象和内心的情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描写夜晚的景象为主题，通过生动的词语和形象的描写，让读者仿佛置身于一个宁静而神秘的夜晚之中。诗人提到“万兵昏雨过”，形容雨夜的宁静，雨滴如军队一般密集地从天空倾泻而下。同时，诗中的“交海月生”描绘了明亮的月光洒在海面上，增添了诗歌的意境。
诗人还借夜晚的宁静，将自己的思绪引向了内心世界，表达了对大自然的敬仰和对生命的思考。他提到“幽通造化情”，表达了对大自然神奇之处的感悟。此外，诗中也反映了诗人对文学的热爱，他提到“文欲造盘庚”，显示了他对文学创作的渴望和追求。
整首诗用词精练，意境深远，充满哲理和想象力。它表现了诗人在夜晚思考生命、自然和文学的复杂情感，同时也展示了他对大自然的细腻观察和深刻感悟。
标签:
夜景、抒情、思考、自然、文学、哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庶介绍：🔈

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》... 查看更多>>