首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和张掾新泉三绝句 其三

cì yùn hé zhāng yuàn xīn quán sān jué jù qí sān
 次韵和张掾新泉三绝句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

山色何如水色幽，棋声不乱叶声愁。
斧柯未烂君归去，白日桑榆不我谋。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān sè hé rú shuǐ sè yōu ， qí shēng bù luàn yè shēng chóu 。
fǔ kē wèi làn jūn guī qù ， bái rì sāng yú bù wǒ móu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山色和水色都很幽深，围棋声音不乱却令人感到叶声的忧愁。
像斧头砍断的树枝还未腐烂，您就要离去了，而我却没有计划在白天的时光里留恋。
总结：全文描述了自然景色的幽深和围棋声的清幽，同时也蕴含了离别之情和对未来的无奈。作者用简洁的语言描绘了一幅深秋离别的画面，表达了自己的心境和思绪。

赏析：这首诗由洪刍创作，表现了作者深沉的哲理思考和对人生无常的感慨。诗中山色幽深，水色静谧，形成了一幅宁静悠远的画面。诗人用“棋声不乱叶声愁”表现了自然界的宁静与和谐，与人类的喧嚣与忧虑形成鲜明对比。最后两句“斧柯未烂君归去，白日桑榆不我谋”表达了人生短暂，光阴易逝的哀叹。斧柯未烂，意味着事物未能持久，君归去暗示着人生不可避免的离别，白日桑榆不我谋则表明了时光流逝，无法掌控。整体上，这首诗以深邃的哲理思考和简洁的语言，描绘了人生的无常和生命的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《次韵和张掾新泉三绝句》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：