首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和彦章池上之作二首 其二

cì yùn hé yàn zhāng chí shàng zhī zuò èr shǒu qí èr
 次韵和彦章池上之作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

水槛凉秋好，风林初日明。
屏间青嶂合，镜里白云生。
茶试旗枪色，蛙添鼓吹声。
瘦筇聊复倚，遶水步新晴。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuǐ kǎn liáng qiū hǎo ， fēng lín chū rì míng 。
píng jiān qīng zhàng hé ， jìng lǐ bái yún shēng 。
chá shì qí qiāng sè ， wā tiān gǔ chuī shēng 。
shòu qióng liáo fù yǐ ， rào shuǐ bù xīn qíng 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水槛清凉，秋日宜人，风吹林间，初升的朝阳明媚照人。
屏风上画着青色的群山相依，镜中映出白云缭绕。
品茶时，旗帜和枪械的颜色相辉映，蛙儿欢快地伴着鼓吹声歌唱。
我瘦削的身影随意地倚在竹筇上，围绕水边漫步在新晴的天气里。
全文总结：文章描绘了一个宜人的秋日景象。清凉的水槛边，初升的朝阳照耀着风吹拂的林间。屏风上的青山和镜中的白云交相辉映。品茶时，旗帜和枪械的颜色与蛙鼓的声音相映成趣。文中人物瘦削地倚着竹筇，在新晴的天气里围绕水边漫步。整篇文章以描写自然景色为主，抒发了对优美自然环境的赞美之情。

赏析：这首诗以描绘池塘景色为主题，表现了一个宁静、宜人的秋日场景。诗人以简洁而富有意境的语言，勾勒出水槛凉爽、风林初现的秋日景象。水槛凉爽，风景宜人，正好诠释了深秋时节的宁静和清凉。诗中屏间的青嶂与镜里的白云相映成趣，展现了山水之间的和谐景致。茶试旗枪色，蛙声与鼓吹声相互交融，描绘了一个生动的田园画面，使读者仿佛置身其中。最后两句瘦筇聊复倚，遶水步新晴，表现了诗人在这美好的景色中心情愉悦，恍若置身仙境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《次韵和彦章池上之作二首》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：