首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一

cì yùn hé lù èr bié jià tóng yóu líng shān gé sān shǒu qí yī
 次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐元杰 (xú yuán jié) 。

平分风月两悠哉，胜践春浓花未摧。
萧寺适今重建阁，兰亭怀古共流杯。
典型二老溪山重，唱咏诸公今日开。
慙我枯肠元蹇涩，底教头上片云催。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng fēn fēng yuè liǎng yōu zāi ， shèng jiàn chūn nóng huā wèi cuī 。
xiāo sì shì jīn chóng jiàn gé ， lán tíng huái gǔ gòng liú bēi 。
diǎn xíng èr lǎo xī shān chóng ， chàng yǒng zhū gōng jīn rì kāi 。
cán wǒ kū cháng yuán jiǎn sè ， dǐ jiào tóu shàng piàn yún cuī 。

次韻何陸二別駕同遊靈山閣三首 其一

—— 徐元杰

平分風月兩悠哉，勝踐春濃花未摧。
蕭寺適今重建閣，蘭亭懷古共流杯。
典型二老溪山重，唱詠諸公今日開。
慙我枯腸元蹇澀，底教頭上片雲催。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng fēn fēng yuè liǎng yōu zāi ， shèng jiàn chūn nóng huā wèi cuī 。
xiāo sì shì jīn chóng jiàn gé ， lán tíng huái gǔ gòng liú bēi 。
diǎn xíng èr lǎo xī shān chóng ， chàng yǒng zhū gōng jīn rì kāi 。
cán wǒ kū cháng yuán jiǎn sè ， dǐ jiào tóu shàng piàn yún cuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平分风月两悠哉，在春日花朵浓密而未凋谢的时候，我感到非常愉悦。
萧寺最近重新修建了阁楼，我们在兰亭怀古时共举杯畅饮。
像二老、溪山这样的典型景致，今天为我们众多文人开启了歌咏之路。
我感到愧疚，因为我的才华有限，难以流畅地表达内心所想，就像头顶上的云片，不断催促着我。

总结：

诗人以平分风月、萧寺阁楼重建、兰亭怀古、二老、溪山等景致为主题，表达了对自然美景和历史遗迹的喜爱和赞美，同时自谦自己的才华不够流畅，难以抒发内心所感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐元杰写的《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首》系列：

本文作者徐元杰介绍：🔈

徐元杰（一一九四？～一二四五），字仁伯，号楳埜，信州上饶（今属江西）人。早从朱熹门人陈文蔚学，後师事真德秀。理宗绍定五年（一二三二）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（一二三八），召爲秘书省正字，累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年（一二四一），知南剑州。丁母忧去官，服除，授侍左郎官，迁将作监。三年，丞相史嵩之服父丧未满，有诏起复，元杰适轮对，力沮成命，迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年，中毒暴卒（《全宋词》小传），传爲嵩之下毒。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（一二六二）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗：

徐元杰的词：

相关诗词：