cì yùn guǎn wèi jiàn zèng
次韵管尉见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

相逢一笑浙江滨,朝市谁云喜脱身。
指点乡关有滋味,诗来尤足洗缁尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xiāng féng yī xiào zhè jiāng bīn , cháo shì shuí yún xǐ tuō shēn 。
zhǐ diǎn xiāng guān yǒu zī wèi , shī lái yóu zú xǐ zī chén 。

次韵管尉見贈

—— 韓淲

相逢一笑浙江濱,朝市誰云喜脫身。
指點鄉關有滋味,詩來尤足洗緇塵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xiāng féng yī xiào zhè jiāng bīn , cháo shì shuí yún xǐ tuō shēn 。
zhǐ diǎn xiāng guān yǒu zī wèi , shī lái yóu zú xǐ zī chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相见一笑在浙江的滨水边,早晨的市集上谁会想到会有喜悦的解脱。
指点乡间的关隘,有一种深刻的感触,创作的诗歌更是足以洗净浸染着的尘埃。

总结:

诗人在浙江的滨水地相遇时,彼此一笑,却不知这早晨的市集上会有喜悦的解脱。指点乡间的关隘,感触深刻,创作的诗歌更能洗净尘埃。整首诗抒发了诗人对生活的感悟和对创作的热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵蒋县尉 (cì yùn jiǎng xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 韩淲

霜风岁暮正深幽,喜见才华誉甚休。
古者重交多管鲍,今之能赋少应刘。
枯荣到底俱尘网,起灭由来付海沤。
拨尽寒炉既相觅,恨无肥马共轻裘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵子长题吴太尉云山亭 (cì yùn zǐ cháng tí wú tài wèi yún shān tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

参谋健笔落纵横,太尉清罇赏快晴。
文雅风流虽可爱,关中遗虏要人平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵向宪见赠三首 其一 (cì yùn xiàng xiàn jiàn zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

理财无管晏,言利析秋豪。
吐论千人废,摩空六翮高。
未簪安世笔,先佩吕虔刀。
楚泽东风劲,宁辞揽辔劳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵赵尉 (cì yùn zhào wèi)

朝代:宋    作者: 方岳

昨过骑馿尉,香深茗一杯。
杏寒春且住,芹老燕初来。
山自相知甚,僊今安在哉。
晚洲分鹭宿,了不受嫌猜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵见赠兼简吴夫人 (cì yùn jiàn zèng jiān jiǎn wú fū rén)

朝代:宋    作者: 朱淑真

南北常嗟见未因,停舟今喜笑谈亲。
张姬淑德同冰玉,李白高吟泣鬼神。
和管幸听鸣凤侣,滥竽还愧赏音人。
佳篇奖拂还过实,班卫声名岂易伦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

江涛故汹涌,胡马犹纵横。
健儿委戌甲,老农持棘荆。
去年拒胡地,白骨堆晶荧。
机权失犹豫,理数归杳冥。
谁如管夷吾,九合先同盟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

郑君天常有诗贻杨尉因次韵以赠 (zhèng jūn tiān cháng yǒu shī yí yáng wèi yīn cì yùn yǐ zèng)

朝代:宋    作者: 强至

屡衄名场岁已高,此行谁赠一绨袍。
久从客路嗟重趼,独对秋风感二毛。
游倦几漫许都刺,愤深将广楚人骚。
而今荐口难开吻,第爱穷途节可褒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谢王尉见赠龙溪集 (xiè wáng wèi jiàn zèng lóng xī jí)

朝代:宋    作者: 薛季宣

稔闻韵乡名,不识韵乡面。
班班隠豹文,窥管时一见。
譬彼闼婆城,寻逐沧流漩。
闻韶在齐国,九奏何当变。
王侯韵乡人,少长居乡县。
韵乡指迷涂,贻我书一卷。
森如入武库,宝璧纷交荐。
羣玉屣登临,赫日吹风霰。
家鸡将野鹜,後素诗何绚。
长安行即到,岂在临渊羡。
千金端不如,变色先生馔。
从可狎江鸥,六籍居贯穿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二 (yáng zhòng zǐ xié shī jiàn guò cì yùn chóu zèng bìng chéng chéng zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

爱水移居宅,行藏岂但迂。
若非风月管,枉伴竹松臞。
野服常宽带,芒鞋亦断絇。
请君看此老,堪作贵人无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵程道益见赠二首 其二 (cì yùn chéng dào yì jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

十载时艰泪染襟,余生几拟托幽深。
匹夫无罪空怀璧,校尉有官从摸金。
老去风尘犹眯眼,春来药裹更关心。
草玄作赋吾何敢,梁父吟成只自吟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。