cì yùn fāng zhōu xiān shēng tí fǎ yún sì liú yù gé
次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

危檐面长洲,晴雨各有趣。
滩鸣九霄佩,江泻千丈素。
笑问流玉师,岁月不知度。
心空忘境胜,力定得实悟。
师云住是间,非住非非住。
更问有句无,寒藤倚枯树。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

wēi yán miàn cháng zhōu , qíng yǔ gè yǒu qù 。
tān míng jiǔ xiāo pèi , jiāng xiè qiān zhàng sù 。
xiào wèn liú yù shī , suì yuè bù zhī dù 。
xīn kōng wàng jìng shèng , lì dìng dé shí wù 。
shī yún zhù shì jiān , fēi zhù fēi fēi zhù 。
gèng wèn yǒu jù wú , hán téng yǐ kū shù 。

次韻芳洲先生題法雲寺流玉閣

—— 徐瑞

危簷面長洲,晴雨各有趣。
灘鳴九霄珮,江瀉千丈素。
笑問流玉師,歲月不知度。
心空忘境勝,力定得實悟。
師云住是間,非住非非住。
更問有句無,寒藤倚枯樹。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

wēi yán miàn cháng zhōu , qíng yǔ gè yǒu qù 。
tān míng jiǔ xiāo pèi , jiāng xiè qiān zhàng sù 。
xiào wèn liú yù shī , suì yuè bù zhī dù 。
xīn kōng wàng jìng shèng , lì dìng dé shí wù 。
shī yún zhù shì jiān , fēi zhù fēi fēi zhù 。
gèng wèn yǒu jù wú , hán téng yǐ kū shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

危檐面望长洲,晴雨各有趣。
滩上玉佩鸣九霄,江水泻下千丈素。
笑问流玉师,岁月不知流逝。
心境空灵忘尘寰,力行坚定得真悟。
师云住是个过程,非住亦非不住。
更问有句无答,寒藤依旧倚枯树。

总结:

诗人以景物映照内心,描绘了危楼俯瞰长洲,晴雨交替的景象。滩上玉佩鸣响入九霄,江水奔流下千丈清澈。通过向玉师打趣询问,表达岁月无法感知的流逝。内心的空灵超越尘俗,坚定的行动带来真正的觉悟。玉师解释“住”是一个过程,非“住”亦非不“住”。最后提问虽有言语无法表达的问题,如同寒藤依旧倚枯树,存在于生命之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

次余仲庸松风阁韵十九首 其七 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

雾阁云窗先自幽,水声那更绕源流。
春深红雨落桃径,昼永清风生茗瓯。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

游彰法寺打擢秀阁诗以行 (yóu zhāng fǎ sì dǎ zhuó xiù gé shī yǐ xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海擢秀阁,兹晨彰法游。
名随寺俱徙,地入道家流。
尚喜黄诗在,仍容墨本求。
从今茅屋底,自有皖山幽。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

题开先寺飞桥次待制王公韵 (tí kāi xiān sì fēi qiáo cì dài zhì wáng gōng yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

漱玉亭边百尺桥,游人平步玉虹腰。
凭栏下瞰清渊底,秋水无尘浸碧霄。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

题楞伽寺李公山房藏书阁 (tí léng jiā sì lǐ gōng shān fáng cáng shū gé)

朝代:宋    作者: 喻良能

小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
只今頼有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

次韵潘先生莫春感怀见寄 (cì yùn pān xiān shēng mò chūn gǎn huái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

缅想长安觉夜长,先生投老困文场。
几吟白雪眠萧寺,谁荐凌云达未央。
鼠目麞头多富贵,兔葵燕麦自悲伤。
感春情思如云乱,排闷题诗寄草堂。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

动物

次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其二 (cì fàn wú wài sūn huā wēng yóu fǎ xǐ sì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 叶茵

江流环合路纡回,香火千年地少埃。
佛法本从方寸起,逢人刚道自西来。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 (tóng wú zhòng tuì zhōu nán wēng dēng fǎ yún sì zhì shàng rén liú yù gé)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

偶与幽人期,颇惬沧洲趣。
岚影倒虚碧,天光澹晴素。
烟横双鹭起,水落孤帆度。
凭阑足清眺,隠几得玄悟。
顾兹半日闲,媿彼经年住。
更迟雪中来,临风看琪树。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

题孤山寺湖上阁 (tí gū shān sì hú shàng gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

孤峯诸寺耸云楼,寺脚周环枕碧流。
和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留。
拏舟直度闲千骑,佩印重来仅十秋。
预约前春挂冠去,湖山阁好换休休。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

次韵阳行先 (cì yùn yáng xíng xiān)

朝代:宋    作者: 苏轼

室空惟法喜,心定有天游。
摩诘原无病,须洹不入流。
苦嫌寻直枉,坐待寸田秋。
虽未麒麟阁,已逃鹦鹉洲。
酒醒风动竹,梦断月窥楼。
衆谓元德秀,自称阳道州。
拔葵终相鲁,辟谷会封留。
用舍俱无碍,飘然不系舟。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

登扬州孝先寺佛阁 (dēng yáng zhōu xiào xiān sì fó gé)

朝代:宋    作者: 赵湘

胜寺登危阁,凭栏即近鵰。
无云生北固,看日下南朝。
木落吴山迥,天晴楚水遥。
从容万虑息,目喜赴僧招。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

写景 抒情 咏物 登高 寺庙 自然景色