cì yùn fàn jì měi qiū yǔ gǎn huái
次韵范济美秋雨感怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈渊 (chén yuān) 。

一别剑谿水，三换京尘秋。
夜听空阶雨，岁月惊如流。
岂不念故国，水清山亦幽。
蝼蚁有微情，未忍追浮丘。
平生老苍交，夫子贤其尤。
穷经三十年，一字不见收。
赖有管城公，落纸无全牛。
他时恐不免，速达吾所羞。

仄仄仄平仄，○仄平平平。
仄○○平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄○平，平仄平○平。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

yī bié jiàn xī shuǐ ， sān huàn jīng chén qiū 。
yè tīng kōng jiē yǔ ， suì yuè jīng rú liú 。
qǐ bù niàn gù guó ， shuǐ qīng shān yì yōu 。
lóu yǐ yǒu wēi qíng ， wèi rěn zhuī fú qiū 。
píng shēng lǎo cāng jiāo ， fū zǐ xián qí yóu 。
qióng jīng sān shí nián ， yī zì bù jiàn shōu 。
lài yǒu guǎn chéng gōng ， luò zhǐ wú quán niú 。
tā shí kǒng bù miǎn ， sù dá wú suǒ xiū 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一别剑谿水，三回更换京城尘土，已是秋季了。
夜晚倾听着空阶上的雨声，岁月流逝，令人惊讶。
难道你不思念故乡吗？水清山幽，景色宜人。
即便是蝼蚁，也有微薄的情感，不忍心去追逐那浮丘的虚名。
平生深知苍天交感之道，老夫子的才能更加出众。
经过三十年的刻苦钻研，却连一个字都未能获得。
多亏了管城公的帮助，纸上落墨也未全然荒废。
但彼时恐怕难免会忍不住，急忙传达我的羞愧之情。
全文总结：作者离开剑谿水，经历了三次更迭京城的尘土，时间已到秋季。夜晚倾听着雨声，感叹岁月匆匆流逝。作者思念故乡，赞美其美丽山水。即使是蝼蚁也有情感，不忍去追求虚名。赞颂夫子的智慧过人。经过三十年的学问苦学，却未取得丝毫成果，幸得到管城公的帮助，留有一些心得。但担忧未来难免会因此而感到羞愧。

这首诗《次韵范济美秋雨感怀》由陈渊创作，表达了诗人对故国和岁月的深切感怀之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
诗人首先描述了一别剑谿水，三次离开京城，感受到了秋天的来临。夜晚倚在空阶听雨，岁月如水般流逝，让人感到惊讶和畏惧。作者不禁怀念起故国，回忆起故土的清水和幽静的山川。在这个时刻，诗人发现自己就像蝼蚁一样微小，不忍去追求浮世的荣华富贵。
诗中提到夫子，可能指的是儒家思想的代表孔子，表示他尊敬智慧和道德的人。作者自称穷经三十年，却没有得到一字的回报，表达了他的无奈和困惑。但幸运的是，他有管城公这位朋友，能够帮助他记录他的文字，虽然不是完美的，但已经足够珍贵。最后，诗人担忧未来的时光会更加残酷，让他感到羞愧和不安。
标签：
抒情、怀旧、人生感慨、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>