首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答何爽监簿二首 其一

cì yùn dá hé shuǎng jiān bó èr shǒu qí yī
 次韵答何爽监簿二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

十年勤苦学诗骚，拟向篇章运短毫。
废井心情伤汲绠，沈舟气象怯惊涛。
参谋可法无如杜，常侍难攀独有髙。
自是土风忘不得，南音莫讶楚囚操。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shí nián qín kǔ xué shī sāo ， nǐ xiàng piān zhāng yùn duǎn háo 。
fèi jǐng xīn qíng shāng jí gěng ， shěn zhōu qì xiàng qiè jīng tāo 。
cān móu kě fǎ wú rú dù ， cháng shì nán pān dú yǒu gāo 。
zì shì tǔ fēng wàng bù dé ， nán yīn mò yà chǔ qiú cāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年辛勤学习诗词，构思着要将心中的思绪运用于文章之中，如运用短而精细的毫笔绘画。
心情沉重如废弃的井汲绳，内心煎熬；面对汹涌的波涛，心境犹如乘坐小船，畏惧难安。
对于参谋计谋，没有人能及得上杜牧的智谋；而要攀附朝廷中的常侍却难如登天，只有寥寥几人能成功。
在他的心中，乡土气息是不可忘怀的，不要对他的南音乐曲感到奇怪，这是他作为楚囚的表现和情感宣泄。

全文

总结：

作者在经过长时间的刻苦学习，希望将自己的心情与思考通过诗文表达出来。他面对困难和挑战，像是在废弃的井汲水一样痛苦，又像是坐在小船上，感受着惊涛骇浪的忐忑不安。在政治上，他认为杜牧智谋过人，但要在朝廷中获得权势却异常困难。然而，他对家乡土地的情感却是永远不会忘怀的，而南方的音乐曲调也是他感情宣泄的方式。

赏析：这是吕陶创作的《次韵答何爽监簿二首 其一》。这首诗描写了诗人在诗歌创作中的坚持和努力，以及他面对挫折和困难时的坚韧和自信。
首先，诗人在开篇提到自己经过十年的勤苦学习，磨砺自己的诗才，用“拟向篇章运短毫”来形容自己精益求精的创作态度。这里的“篇章”指的是诗歌作品，而“短毫”则暗示了他对诗歌文字的精细雕琢。
接着，诗人运用废井和沈舟的比喻，表达了他内心的伤感和忧虑。废井象征了曾经干涸的创作灵感，而沈舟则代表着他在文学海洋中的不安和迷茫。这些比喻使诗人的情感更加具体生动。
诗中还提到了“参谋可法无如杜，常侍难攀独有高”，这句话表现了诗人对于前辈文学巨匠的尊敬和向往，以及他自己在文学领域中独特的地位。杜牧和高适是唐代杰出的文学家，他们的作品对吕陶产生了深刻的影响。
最后，诗人以“自是土风忘不得，南音莫讶楚囚操”作结，表达了他对家乡土风的眷恋和对自己南音的创作风格的自信。这句话也暗示了他在文学道路上不会迷失方向，坚守自己的创作原则。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《次韵答何爽监簿二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：